Nothing to Prove Paroles Traduction Française

CAPO II
CAPO II
I don't care, what you think about me, I've heard it all before, and I still believe
Je m'en fiche, ce que tu penses de moi, j'ai déjà tout entendu et j'y crois toujours
I believe in me, I believe in you, I believe that what you say, outta be what you do
Je crois en moi, je crois en toi, je crois que ce que tu dis n'est pas ce que tu fais
I don't believe, hanging around taking up space, talking out loud, ain't got nothing to say
Je ne crois pas, traîner partout, prendre de la place, parler à voix haute, je n'ai rien à dire
So I'll speak the truth, I'll speak my mind, walk through the valley, looking for a mountain to climb
Alors je dirai la vérité, je dirai ce que je pense, je marcherai dans la vallée, à la recherche d'une montagne à gravir
But I'm tired, God I'm tired, carrying the torch, burned by the fire
Mais je suis fatigué, mon Dieu, je suis fatigué, portant le flambeau, brûlé par le feu
I want to lay my burden down, hand it off to you, and wake up in the morning with Nothing To Prove
Je veux déposer mon fardeau, te le confier et me réveiller le matin avec rien à prouver.
Sometimes I wonder, I'll blame it on myself, crying out loud, I can't even cry for help
Parfois je me demande, je m'en prends à moi-même, en criant à haute voix, je ne peux même pas appeler à l'aide
World keeps turning, but I'll stand my ground, I never was a one, to spin round & round & round & round
Le monde continue de tourner, mais je tiendrai bon, je n'en ai jamais été un, pour tourner en rond et en rond et en rond
But I'm tired, God I'm tired, carrying the torch, burned by the fire
Mais je suis fatigué, mon Dieu, je suis fatigué, portant le flambeau, brûlé par le feu
I want to lay my burden down, hand it off to you, and wake up in the morning with Nothing To Prove
Je veux déposer mon fardeau, te le confier et me réveiller le matin avec rien à prouver.
But I'm tired, God I'm tired, talking to myself, preaching to the choir
Mais je suis fatigué, mon Dieu, je suis fatigué, je me parle, je prêche à la chorale
I want to lay my burden down, hand it off to you, and wake up in the morning with Nothing To Prove
Je veux déposer mon fardeau, te le confier et me réveiller le matin avec rien à prouver.
I want to lay my burden down, that's all I want to do, and wake up in the morning with Nothing To Prove
Je veux déposer mon fardeau, c'est tout ce que je veux faire, et me réveiller le matin avec Rien à Prouver