Nothing to Prove 歌詞 日本語訳

CAPO II
カポⅡ
I don't care, what you think about me, I've heard it all before, and I still believe
気にしない、あなたが私についてどう思っているか、私はそれをすべて以前に聞いたことがあります、そして私はまだ信じています
I believe in me, I believe in you, I believe that what you say, outta be what you do
私は私を信じています、私はあなたを信じています、私はあなたの言うことはあなたの行動には影響しないと信じています
I don't believe, hanging around taking up space, talking out loud, ain't got nothing to say
信じられない、うろうろして場所を取って大声で話している、何も言うことはない
So I'll speak the truth, I'll speak my mind, walk through the valley, looking for a mountain to climb
だから私は真実を話します、私の考えを話します、谷を歩き、登るべき山を探します
But I'm tired, God I'm tired, carrying the torch, burned by the fire
でも私は疲れた、神様、私は疲れた、火に焼かれながらたいまつを担いでいる
I want to lay my burden down, hand it off to you, and wake up in the morning with Nothing To Prove
自分の重荷を下ろして、あなたに任せて、朝起きるとNothing To Proveが欲しい
Sometimes I wonder, I'll blame it on myself, crying out loud, I can't even cry for help
時々思う、自分のせいにして大泣きして助けを求めることもできない
World keeps turning, but I'll stand my ground, I never was a one, to spin round & round & round & round
世界は回り続ける、でも私は自分の立場を貫く、私は決してそんな人ではなかった、ぐるぐる回る
But I'm tired, God I'm tired, carrying the torch, burned by the fire
でも私は疲れた、神様、私は疲れた、火に焼かれながらたいまつを担いでいる
I want to lay my burden down, hand it off to you, and wake up in the morning with Nothing To Prove
自分の重荷を下ろして、あなたに任せて、朝起きるとNothing To Proveが欲しい
But I'm tired, God I'm tired, talking to myself, preaching to the choir
でも、私は疲れています、神様、私は疲れています、独り言を言ったり、合唱団に説教したりしています
I want to lay my burden down, hand it off to you, and wake up in the morning with Nothing To Prove
自分の重荷を下ろして、あなたに任せて、朝起きるとNothing To Proveが欲しい
I want to lay my burden down, that's all I want to do, and wake up in the morning with Nothing To Prove
重荷を下ろしたい、それが私がやりたいことのすべて、朝目覚めるとNothing To Proveが欲しい