Pure Blue Heartache Liedtext Deutsche Übersetzung

Pure Blue Heartache
Reiner blauer Herzschmerz
By Jarrod Birmingham
Von Jarrod Birmingham
Intro:
Einführung:
She walked in last night dressed just right and she flashed that smile
Sie kam gestern Abend genau richtig gekleidet herein und ließ dieses Lächeln aufblitzen
She gave me a wink so I bought her a drink and we talked a while
Sie zwinkerte mir zu, also kaufte ich ihr einen Drink und wir unterhielten uns eine Weile
She said she liked romance so I asked her to dance and it sealed my fate
Sie sagte, sie mag Romantik, also habe ich sie zum Tanzen eingeladen und damit war mein Schicksal besiegelt
110% Pure Blue Heartache
110 % reiner blauer Herzschmerz
Well I thought that she was diggin' me must of been kidding myself again
Nun, ich dachte, dass sie auf mich steht, das muss wohl wieder ein Scherz gewesen sein
Now she asked me to hold her with her head up on my shoulder, she was flirting with him
Jetzt bat sie mich, sie mit dem Kopf auf meiner Schulter zu halten, sie flirtete mit ihm
Didn't think she had it in her but she was no beginner she was on the make
Ich hätte nicht gedacht, dass sie das Zeug dazu hat, aber sie war keine Anfängerin, sie war auf dem Weg
110% Pure Blue Heartache
110 % reiner blauer Herzschmerz
Chorus:
Chor:
Shes all that and then some
Sie ist das alles und noch viel mehr
She was to good to be true
Sie war zu gut, um wahr zu sein
Shes a one in a million
Sie ist eine von einer Million
I was guaranteed to lose
Ich würde garantiert verlieren
Add it up and double
Addiere es und verdoppele es
Yeah she's a lot of trouble
Ja, sie macht viel Ärger
She's a big mistake
Sie ist ein großer Fehler
110% Pure Blue Heartache
110 % reiner blauer Herzschmerz
She's probaly out tonight with the latest Mr. Right and I'm not the one
Sie ist wahrscheinlich heute Abend mit dem neuesten Mr. Right unterwegs und ich bin nicht die Richtige
Just a dance or two and my dreams came true but the damage is done
Nur ein oder zwei Tänze und meine Träume wurden wahr, aber der Schaden ist angerichtet
And I probaly will recover but there will never be another one to take her place
Und ich werde mich wahrscheinlich erholen, aber es wird nie wieder eine geben, die ihren Platz einnimmt
110% Pure Blue Heartache
110 % reiner blauer Herzschmerz
Tag:
Schlagwort:
110% Pure Blue Heartache
110 % reiner blauer Herzschmerz
Outro:
Outro: