Think About You Paroles Traduction Française

Think About You
Pensez à vous
Justin Kaspar
Justin Kaspar
November 16, 2010
16 novembre 2010
Sometimes I think the whole worlds turned against me
Parfois je pense que le monde entier s'est retourné contre moi
You know those days when nothing goes your way
Tu sais ces jours où rien ne se passe comme tu le souhaites
Sometimes I get made when there's no need to
Parfois, je me fais faire quand ce n'est pas nécessaire
At least that's what you always used to say
Au moins c'est ce que tu disais toujours
Sometimes it makes me laugh when I change my point of view
Parfois ça me fait rire quand je change de point de vue
Every time I'm down and feeling blue, I think about you
Chaque fois que je suis déprimé et que je me sens déprimé, je pense à toi
Sometimes I get tired of being by myself
Parfois j'en ai marre d'être seul
Those lonely nights I sure could use a friend
Ces nuits solitaires, j'aurais certainement besoin d'un ami
Sometimes I run away from someone special
Parfois je fuis quelqu'un de spécial
When I know they're not you so why pretend
Quand je sais qu'ils ne sont pas toi alors pourquoi faire semblant
Sometimes I call her by your name, when I've had a few
Parfois je l'appelle par ton nom, quand j'en ai eu quelques-unes
But every time I meet somebody new, I think about you
Mais chaque fois que je rencontre quelqu'un de nouveau, je pense à toi
When I wonder if I've made the right decision
Quand je me demande si j'ai pris la bonne décision
When I think about all the chances that I've had
Quand je pense à toutes les chances que j'ai eues
Sometimes I want to change my directions
Parfois j'ai envie de changer de direction
But every time the road leads back to here
Mais chaque fois que la route ramène à ici
Sometimes at night I look into the heavens
Parfois la nuit je regarde le ciel
When I wonder what my life is all about
Quand je me demande de quoi parle ma vie
Sometimes I wish I didn't know the answer
Parfois j'aimerais ne pas connaître la réponse
When I wonder if we'll ever work things out
Quand je me demande si nous allons un jour arranger les choses
Sometimes I wish upon a star with nothing else to lose
Parfois je souhaite une étoile sans rien d'autre à perdre
Every time I think about love that's true, I think about you
Chaque fois que je pense à l'amour, c'est vrai, je pense à toi