Think About You 歌詞 日本語訳

Think About You
あなたのことを考えてください
Justin Kaspar
ジャスティン・カスパー
November 16, 2010
2010 年 11 月 16 日
Sometimes I think the whole worlds turned against me
時々、全世界が私に敵対したのではないかと思うことがあります
You know those days when nothing goes your way
何も思い通りにいかない日々を知っているでしょう
Sometimes I get made when there's no need to
必要もないのに作られることがある
At least that's what you always used to say
少なくともそれはあなたがいつも言っていたことです
Sometimes it makes me laugh when I change my point of view
視点を変えると笑えることもある
Every time I'm down and feeling blue, I think about you
落ち込んで気分が憂鬱になるたびに、あなたのことを思い出します
Sometimes I get tired of being by myself
時々一人でいるのに疲れてしまう
Those lonely nights I sure could use a friend
寂しい夜は友達を使えばいいのに
Sometimes I run away from someone special
時々私は特別な人から逃げます
When I know they're not you so why pretend
彼らがあなたではないとわかっているのに、なぜふりをするのですか
Sometimes I call her by your name, when I've had a few
何回か話したとき、時々私は彼女をあなたの名前で呼びます
But every time I meet somebody new, I think about you
でも、新しい人に会うたびに、私はあなたのことを考えます
When I wonder if I've made the right decision
自分の決断が正しかったのかと悩んだとき
When I think about all the chances that I've had
これまでにあったあらゆるチャンスについて考えると、
Sometimes I want to change my directions
時には方向性を変えたくなることもある
But every time the road leads back to here
でも、道がここに戻るたびに
Sometimes at night I look into the heavens
時々夜に空を見上げます
When I wonder what my life is all about
自分の人生って一体何なんだろうって思ったとき
Sometimes I wish I didn't know the answer
時々、答えを知らなければよかったと思うことがある
When I wonder if we'll ever work things out
なんとかなるだろうかと思うとき
Sometimes I wish upon a star with nothing else to lose
時々私は失うものが何もない星に願います
Every time I think about love that's true, I think about you
真実の愛について考えるたびに、私はあなたのことを考えます