Art in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

(c) 1995 Pogostick Music (BMI)
(ج) 1995 موسيقى بوجوستيك (BMI)
Intro (guitar 1): (play it under the verses)
المقدمة (الجيتار 1): (العزف تحت الأبيات)
E:|------------3-----3-|--------3-------3-|
ه:|------------3---------3-------3-|--------3-------3-|
B:|----------3-----3---|------3-------3---|
ب:|----------3-----3---|------3-------3---|
G:|--------4-----5-----|-/(7)----\(5)-----|
ز:|--------4-----5-----|-/(7)----\\(5)-----|
D:|-5-H(7)-------------|------------------|
د:|-5-ح(7)-----------|------------------|
/() means slide up to note
/() يعني التمرير لأعلى للملاحظة
\() means slide down to note
\\() يعني التمرير لأسفل للملاحظة
(guitar 2): (some of the stranger chords)
(جيتار 2): (بعض الحبال الغريبة)
Images on the sidewalk speak of dream's decent
الصور على الرصيف تتحدث عن الحلم اللائق
Washed away by storms to graves of cynical lament
جرفتها العواصف إلى قبور الرثاء الساخر
Dirty canvases to call my own
اللوحات القذرة للاتصال بي
Protest limericks carved by the old pay phone
القصائد الفكاهية الاحتجاجية المنحوتة بواسطة الهاتف العمومي القديم
In you picture book I'm trying hard to see
في كتابك المصور أحاول جاهدة أن أرى
Turning endless pages of this tragedy
تقلب صفحات هذه المأساة التي لا نهاية لها
Sculpting every move you compose a symphony
نحت كل حركة تقوم بتأليفها سيمفونية
You plead to everyone,
أنت تناشد الجميع ،
See the art in me, (repeat this line)
شاهد الفن بداخلي (كرر هذا السطر)
Am7 G C G/D C (few times) G
Am7 G C G/D C (عدة مرات) G
see the art in me
رؤية الفن في لي
Broken stained-glass windows, the fragments ramble on
النوافذ الزجاجية الملونة المكسورة، والشظايا تتناثر
Tales of broken souls, an eternity's been won
حكايات النفوس المكسورة، لقد تم الفوز بالخلود
As critics scorn the thoughts and works of mortal men
كما يحتقر النقاد أفكار وأعمال البشر الفانين
My eyes are drawn to You in awe once again
لقد انجذبت عيني إليك في رهبة مرة أخرى
Bridge: G D C
الجسر: جي دي سي
Send any requests to
أرسل أي طلبات إلى