Art in Me 歌詞 日本語訳

(c) 1995 Pogostick Music (BMI)
(c) 1995 ポゴスティック ミュージック (BMI)
Intro (guitar 1): (play it under the verses)
イントロ (ギター 1): (詩の下で演奏してください)
E:|------------3-----3-|--------3-------3-|
E:|-----------3-----3-|----------3----------3-|
B:|----------3-----3---|------3-------3---|
B:|----------3-----3---|----------3-----3---|
G:|--------4-----5-----|-/(7)----\(5)-----|
G:|--------4-----5-----|-/(7)----\\(5)-----|
D:|-5-H(7)-------------|------------------|
D:|-5-H(7)---------------|---------------------|
/() means slide up to note
/() は音符まで上にスライドすることを意味します
\() means slide down to note
\\() はメモまでスライドダウンすることを意味します
(guitar 2): (some of the stranger chords)
(ギター 2): (奇妙なコードのいくつか)
Images on the sidewalk speak of dream's decent
歩道の画像が夢のまともさを物語る
Washed away by storms to graves of cynical lament
嵐に流されて皮肉な嘆きの墓場へ
Dirty canvases to call my own
自分のものと呼ぶには汚れたキャンバス
Protest limericks carved by the old pay phone
古い公衆電話に刻まれた抗議のリメリック
In you picture book I'm trying hard to see
あなたの絵本の中で私は一生懸命見ています
Turning endless pages of this tragedy
この悲劇の終わりのないページをめくる
Sculpting every move you compose a symphony
あらゆる動きを彫刻して交響曲を構成する
You plead to everyone,
あなたは皆に懇願しますが、
See the art in me, (repeat this line)
私の中にある芸術を見てください（この行を繰り返してください）
Am7 G C G/D C (few times) G
Am7 G C G/D C (何度か) G
see the art in me
私の中の芸術を見てください
Broken stained-glass windows, the fragments ramble on
割れたステンドグラスの窓、破片が飛び交う
Tales of broken souls, an eternity's been won
壊れた魂の物語、永遠を勝ち取った
As critics scorn the thoughts and works of mortal men
批評家たちが死すべき人間の思想や作品を軽蔑する中、
My eyes are drawn to You in awe once again
私の目は再び畏敬の念を持ってあなたに引き寄せられます
Bridge: G D C
ブリッジ: G D C
Send any requests to
リクエストを送信するには、