Art in Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(c) 1995 Pogostick Music (BMI)
(c) 1995 Pogostick-muziek (BMI)
Intro (guitar 1): (play it under the verses)
Intro (gitaar 1): (speel het onder de coupletten)
E:|------------3-----3-|--------3-------3-|
E:|------------3-----3-|--------3-------3-|
B:|----------3-----3---|------3-------3---|
B:|----------3-----3---|------3-------3---|
G:|--------4-----5-----|-/(7)----\(5)-----|
G:|--------4-----5-----|-/(7)----\\(5)-----|
D:|-5-H(7)-------------|------------------|
D:|-5-H(7)-------------|-----------------|
/() means slide up to note
/() betekent omhoog schuiven om te noteren
\() means slide down to note
\\() betekent naar beneden schuiven om te noteren
(guitar 2): (some of the stranger chords)
(gitaar 2): (enkele van de vreemdere akkoorden)
Images on the sidewalk speak of dream's decent
Beelden op het trottoir spreken van de fatsoenlijkheid van dromen
Washed away by storms to graves of cynical lament
Weggespoeld door stormen naar graven van cynische klaagzang
Dirty canvases to call my own
Vuile doeken die ik mijn eigen kan noemen
Protest limericks carved by the old pay phone
Protestlimericks gesneden door de oude telefooncel
In you picture book I'm trying hard to see
In jouw prentenboek doe ik mijn best om het te zien
Turning endless pages of this tragedy
Eindeloze pagina's van deze tragedie worden omgeslagen
Sculpting every move you compose a symphony
Door elke beweging vorm te geven, componeer je een symfonie
You plead to everyone,
Je smeekt iedereen,
See the art in me, (repeat this line)
Zie de kunst in mij, (herhaal deze regel)
Am7 G C G/D C (few times) G
Am7 G C G/D C (enkele keren) G
see the art in me
zie de kunst in mij
Broken stained-glass windows, the fragments ramble on
Gebroken glas-in-loodramen, de fragmenten dwalen voort
Tales of broken souls, an eternity's been won
Verhalen over gebroken zielen, er is een eeuwigheid gewonnen
As critics scorn the thoughts and works of mortal men
Zoals critici de gedachten en werken van sterfelijke mensen minachten
My eyes are drawn to You in awe once again
Mijn ogen worden opnieuw vol ontzag naar U getrokken
Bridge: G D C
Brug: G D C
Send any requests to
Stuur eventuele verzoeken naar