Art in Me Paroles Traduction Française

(c) 1995 Pogostick Music (BMI)
(c) 1995 Pogostick Music (IMC)
Intro (guitar 1): (play it under the verses)
Intro (guitare 1) : (jouez-la sous les couplets)
E:|------------3-----3-|--------3-------3-|
E:|------------3-----3-|--------3-------3-|
B:|----------3-----3---|------3-------3---|
B:|---------3-----3---|------3-------3---|
G:|--------4-----5-----|-/(7)----\(5)-----|
G:|--------4-----5-----|-/(7)----\\(5)-----|
D:|-5-H(7)-------------|------------------|
D:|-5-H(7)-------------|------------------|
/() means slide up to note
/() signifie glisser vers le haut pour noter
\() means slide down to note
\\() signifie glisser vers le bas pour noter
(guitar 2): (some of the stranger chords)
(guitare 2) : (certains des accords les plus étranges)
Images on the sidewalk speak of dream's decent
Les images sur le trottoir parlent du rêve décent
Washed away by storms to graves of cynical lament
Emporté par les tempêtes vers des tombes de lamentations cyniques
Dirty canvases to call my own
Des toiles sales qui m'appartiennent
Protest limericks carved by the old pay phone
Limericks de protestation sculptés par l'ancien téléphone public
In you picture book I'm trying hard to see
Dans ton livre d'images, j'essaie de voir
Turning endless pages of this tragedy
Tourner des pages interminables de cette tragédie
Sculpting every move you compose a symphony
Sculptant chaque mouvement, vous composez une symphonie
You plead to everyone,
Tu supplies tout le monde,
See the art in me, (repeat this line)
Regarde l'art en moi, (répéte cette ligne)
Am7 G C G/D C (few times) G
Am7 G C G/D C (quelques fois) G
see the art in me
vois l'art en moi
Broken stained-glass windows, the fragments ramble on
Vitraux brisés, les fragments se promènent
Tales of broken souls, an eternity's been won
Contes d'âmes brisées, une éternité a été gagnée
As critics scorn the thoughts and works of mortal men
Alors que les critiques méprisent les pensées et les œuvres des hommes mortels
My eyes are drawn to You in awe once again
Mes yeux sont à nouveau attirés par toi avec admiration
Bridge: G D C
Chevalet : GDC
Send any requests to
Adressez toute demande à