Ghost in the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

I,V1,C,I,V2,C,I,E
أنا، V1، C، أنا، V2، C، أنا، E
Intro: Am E Am E Dm Am Em E (2x)
المقدمة: Am E Am E Dm Am Em E (2x)
Verse 1:
الآية 1:
Ghost in the moon walking alone
شبح في القمر يمشي وحيدا
On these dark empty streets
في هذه الشوارع الفارغة المظلمة
Not every man has his day
ليس كل رجل لديه يومه
Not every dog gets its bone
ليس كل كلب يحصل على عظمه
Had the heart of a king
كان له قلب الملك
Nothing I touched turned to gold
لا شيء لمسته تحول إلى ذهب
Now my love holds no spending
الآن حبي لا يحمل أي إنفاق
It hurts to remember that I'm a ghost in the moon
من المؤلم أن أتذكر أنني شبح في القمر
Chorus:
جوقة:
I'll be fine as long as the moon still shines
سأكون بخير طالما أن القمر لا يزال يضيء
I know the day will come soon
أعلم أن اليوم سيأتي قريبًا
Love will come back around
الحب سوف يعود حولها
Till then I'm howling with the hounds
حتى ذلك الحين أنا أعوي مع كلاب الصيد
A ghost in the moon
شبح في القمر
Verse 2:
الآية 2:
It's a beautiful thing
إنه شيء جميل
To be held, to be loved
أن تعقد، أن تكون محبوبا
Though I've lost more than one
رغم أنني فقدت أكثر من واحد
I know the roses will bloom
أعلم أن الورد سيزهر
For this ghost in the moon
لهذا الشبح في القمر
So I'll smile at the stars
لذلك سأبتسم للنجوم
As they float across the sky
بينما يطفوون عبر السماء
I'll whistle a tune
سأصفّر لحنًا
All the wishes I've made I know there coming true
كل الأمنيات التي قمت بها أعلم أنها ستتحقق
Ending:
النهاية:
It's a beautiful thing
إنه شيء جميل
To be held, to be loved
أن تعقد، أن تكون محبوبا
Though I've lost more than one
رغم أنني فقدت أكثر من واحد
I know the roses will bloom
أعلم أن الورد سيزهر
For this ghost in the moon
لهذا الشبح في القمر