Truce Paroles Traduction Française

Date: Fri, 20 Feb 1998 14:35:57 -0500
Date : vendredi 20 février 1998 14:35:57 -0500
From: Brian Germer (by way of cal woods)
De : Brian Germer (en passant par Cal Woods)
Subject: TAB: Truce by Jars of Clay
Objet : TAB : Trêve de Jars of Clay
Author/Artist: Jars of Clay
Auteur/Artiste : Pots d’argile
Title: Truce
Titre : Trêve
Email: BJG20773@ix.netcom.com
Courriel : BJG20773@ix.netcom.com
For more Jars tabs:
Pour plus d’onglets Jars :
http://members.xoom.com/Jarstabs/index.htm
http://members.xoom.com/Jarstabs/index.htm
This song is played with a capo at the 2nd fret; tab is written without
Cette chanson se joue avec un capodastre à la 2ème case ; l'onglet est écrit sans
capo.
capodastre.
Section A (tab after bar 2nd time only)
Section A (onglet après la mesure 2ème fois seulement)
Section B:(pick chords first
Section B : (choisissez d'abord les accords
time)
temps)
Section C:
Section C :
(Chorus)
(Refrain)
Section D:(w/slight
Section D :(avec léger
variation)
variante)
(Section
(Section
Faultless in the eyes that I could never open wide
Irréprochable dans les yeux que je ne pourrais jamais ouvrir grand
enough to see me through
assez pour m'en sortir
Much to my surprise it never orbits around the things
À ma grande surprise, il ne tourne jamais autour des objets
you should hold me to
tu devrais me tenir
(Section B)
(Section B)
I stand here...wondering
Je suis là... je me demande
And I'm waiting
Et j'attends
Chorus:(Section C)
Chœur :(Section C)
My ear is twisted in all the thoughts
Mon oreille est tordue dans toutes mes pensées
A glimpse of truce just because
Un aperçu de trêve juste parce que
It's always almost never close
C'est toujours presque jamais proche
I close my eyes, hide the distance
Je ferme les yeux, cache la distance
(Section D)
(Section D)
Enchanted by the face of peace and when it turns to
Enchanté par le visage de la paix et quand elle se tourne vers
sunken eyes and waterfalls
yeux enfoncés et cascades
Unsatisfied with simple things entangled in the chords,
Insatisfait des choses simples enchevêtrées dans les accords,
I can't take any calls
Je ne peux prendre aucun appel
(Section B)
(Section B)
I stand here waiting
Je reste ici à attendre
I'm calling
j'appelle
(Chorus)(Section C)
(Refrain)(Section C)
Refrain (**actual chords** Not chord shapes relative to capo.)
Refrain (**accords réels** Pas les formes d'accords par rapport au capodastre.)
M M
M M
Waiting around for some kind of peace
En attendant une sorte de paix
G#M C#m C#m/B AM F#m AM BM(into section C)
G#M C#m C#m/B AM F#m AM BM (dans la section C)
Hoping you find me in my need
En espérant que tu me trouves dans mon besoin
(Section C)
(Section C)
My ear is twisted
Mon oreille est tordue
It's always almost
C'est toujours presque
(Chorus)
(Refrain)
Words and music by Dan Haseltine, Matt Odmark, Steve Mason, Charlie
Paroles et musique de Dan Haseltine, Matt Odmark, Steve Mason, Charlie
Lowell
Lowell
Copyright 1997 BridgeBuilding Music (BMI)/Pogostick Music (BMI). All
Copyright 1997 BridgeBuilding Music (BMI)/Pogostick Music (BMI). Tout
rights reserved.
droits réservés.