I Wished for You Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE 1:
VERS 1:
You with your lion heart I see
Ich sehe dich mit deinem Löwenherz
You for all of the gifts I know you're giving
Dir für all die Geschenke, von denen ich weiß, dass du sie gibst
You with your looking glass so clean
Dein Spiegel ist so sauber
Who's got you spun out to sea, spun out far from me
Wer hat dich aufs Meer hinausgeschleudert, weit von mir entfernt?
CHORUS:
CHOR:
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich wünschte dir
For you
Für dich
I wished for
Ich wünschte
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich wünschte dir
For you
Für dich
My wish came true
Mein Wunsch wurde wahr
VERSE 2:
VERS 2:
Blew out the sky to find your way
Habe den Himmel ausgeblasen, um deinen Weg zu finden
But instead all the stars they glitter just to fade
Aber stattdessen glitzern alle Sterne, nur um zu verblassen
I try to find out what you need
Ich versuche herauszufinden, was Sie brauchen
But you are spun out to sea, spun out far from me
Aber du bist aufs Meer hinausgeschleudert, weit weg von mir
CHORUS:
CHOR:
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich wünschte dir
For you
Für dich
I wished for
Ich wünschte
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich wünschte dir
For you
Für dich
My wish came true
Mein Wunsch wurde wahr
BRIDGE:
BRÜCKE:
(Em cont.) G
(Forts.) G
Even as our stars collide
Auch wenn unsere Sterne kollidieren
I can't see you at all (all...)
Ich kann dich überhaupt nicht sehen (alle...)
And I'll wait 'til our stars align
Und ich werde warten, bis unsere Sterne übereinstimmen
I'd love you that long (long...)
Ich würde dich so lange lieben (lange...)
CHORUS (Single Strums or Lightly):
CHOR (Einzelschläge oder leicht):
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich wünschte dir
For you
Für dich
I wished for
Ich wünschte
(Normal Strumming)
(Normales Klimpern)
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich wünschte dir
My wish came true
Mein Wunsch wurde wahr
I wished for
Ich wünschte
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich wünschte dir
My wish came true
Mein Wunsch wurde wahr
End on G
Ende mit G
My first tab. Hope it's right! Any corrections, feel free to leave a comment below
Mein erster Tab. Hoffe, es stimmt! Bei Korrekturen können Sie unten gerne einen Kommentar hinterlassen
and I'll fix it. Enjoy! :)
und ich werde es reparieren. Genießen! :) :)
http://jasmineash.com/
http://jasmineash.com/