I Wished for You Paroles Traduction Française

VERSE 1:
VERSET 1 :
You with your lion heart I see
Toi avec ton cœur de lion, je vois
You for all of the gifts I know you're giving
Toi pour tous les cadeaux que je sais que tu offres
You with your looking glass so clean
Toi avec ton miroir si propre
Who's got you spun out to sea, spun out far from me
Qui t'a fait filer vers la mer, loin de moi
CHORUS:
CHŒUR :
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Je, je, je, je, je, je, je te souhaitais
For you
Pour toi
I wished for
j'ai souhaité
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Je, je, je, je, je, je, je te souhaitais
For you
Pour toi
My wish came true
Mon souhait s'est réalisé
VERSE 2:
VERSET 2 :
Blew out the sky to find your way
J'ai soufflé le ciel pour trouver ton chemin
But instead all the stars they glitter just to fade
Mais à la place, toutes les étoiles brillent juste pour s'estomper
I try to find out what you need
J'essaie de découvrir ce dont tu as besoin
But you are spun out to sea, spun out far from me
Mais tu es projeté vers la mer, loin de moi
CHORUS:
CHŒUR :
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Je, je, je, je, je, je, je te souhaitais
For you
Pour toi
I wished for
j'ai souhaité
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Je, je, je, je, je, je, je te souhaitais
For you
Pour toi
My wish came true
Mon souhait s'est réalisé
BRIDGE:
PONT :
(Em cont.) G
(Suite) G
Even as our stars collide
Même si nos étoiles entrent en collision
I can't see you at all (all...)
Je ne peux pas te voir du tout (du tout...)
And I'll wait 'til our stars align
Et j'attendrai que nos étoiles s'alignent
I'd love you that long (long...)
Je t'aimerais aussi longtemps (longtemps...)
CHORUS (Single Strums or Lightly):
CHORUS (Strums simples ou légèrement) :
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Je, je, je, je, je, je, je te souhaitais
For you
Pour toi
I wished for
j'ai souhaité
(Normal Strumming)
(grattage normal)
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Je, je, je, je, je, je, je te souhaitais
My wish came true
Mon souhait s'est réalisé
I wished for
j'ai souhaité
I, I, I, I, I, I, I wished for you
Je, je, je, je, je, je, je te souhaitais
My wish came true
Mon souhait s'est réalisé
End on G
Terminer sur G
My first tab. Hope it's right! Any corrections, feel free to leave a comment below
Mon premier onglet. J'espère que c'est vrai ! Pour toute correction, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous
and I'll fix it. Enjoy! :)
et je vais le réparer. Apprécier! :)
http://jasmineash.com/
http://jasmineash.com/