Amarillo Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Jason Aldean (2005)
Jason Aldean (2005)
Intro - D
Inleiding - D
(verse 1)
(vers 1)
He gets up before the dawn,
Hij staat op voor zonsopgang,
packs a lunch and a thermos full of coffee,
pakt een lunch en een thermoskan vol koffie,
It's another day in the dusty haze,
Het is weer een dag in de stoffige nevel,
it's burnin rays are wearin down his body,
het zijn de brandende stralen die zijn lichaam uitputten,
Diesel's worth the price of gold,
Diesel is de prijs van goud waard,
it's the cheapest grain he's ever sold,
het is het goedkoopste graan dat hij ooit heeft verkocht,
but he's still holdin on,
maar hij houdt nog steeds vol,
(chorus)
(refrein)
He just takes the tractor another round,
Hij pakt de tractor gewoon nog een rondje,
and pulls the plow across the ground,
en trekt de ploeg over de grond,
And sends up another prayer,
En zendt nog een gebed uit,
He says Lord I never complain, I never ask why,
Hij zegt: Heer, ik klaag nooit, ik vraag nooit waarom,
Please don't let my dreams run dry,
Laat mijn dromen alsjeblieft niet opdrogen,
Underneath, underneath this Amarillo Sky,
Daaronder, onder deze Amarillo-hemel,
(verse 2)
(vers 2)
That hail storm back in 83'
Die hagelstorm in 83'
sure did take a toll on his family,
heeft zeker zijn tol geëist van zijn familie,
He stayed strong and carried on,
Hij bleef sterk en ging door,
just like his dad and grand-dad did before him,
net zoals zijn vader en grootvader vóór hem deden,
On his knees every night he prays,
Elke avond bidt hij op zijn knieën:
please let my crops and children grow,
laat alstublieft mijn gewassen en kinderen groeien,
Cause that's all he's ever known,
Want dat is alles wat hij ooit heeft gekend,
(chorus)
(refrein)
He just takes the tractor another round,
Hij pakt de tractor gewoon nog een rondje,
and pulls the plow across the ground,
en trekt de ploeg over de grond,
And sends up another prayer,
En zendt nog een gebed uit,
He says Lord I never complain, I never ask why,
Hij zegt: Heer, ik klaag nooit, ik vraag nooit waarom,
PLease don't let my dreams run dry,
Laat mijn dromen alsjeblieft niet opdrogen,
UNderneath, underneath this Amarillo Sk---y-----y---y
Daaronder, onder deze Amarillo Sk---y-----y---y
(lead - D - A - Em7 - G )
(leiding - D - A - Em7 - G)
(chorus)
(refrein)
And he just takes the tractor another round,
En hij pakt de tractor gewoon nog een rondje,
another round, another round,
nog een ronde, nog een ronde,
And he just takes the tractor another round,
En hij pakt de tractor gewoon nog een rondje,
another round,
nog een ronde,
He says I never complain, I never ask why,
Hij zegt dat ik nooit klaag, ik vraag nooit waarom,
PLease don't let my dreams run dry,
Laat mijn dromen alsjeblieft niet opdrogen,
UNderneath, underneath this Amarillo Sk---y-----y---y
Daaronder, onder deze Amarillo Sk---y-----y---y
underneath this Amarillo Sky,
onder deze Amarillo-hemel,