Big Green Tractor 歌詞 日本語訳

Big Green Tractor - Jason Aldean
ビッググリーントラクター - ジェイソン・アルディーン
E-mail:tyjamo@msn.com
電子メール:tyjamo@msn.com
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
She had a shiny litte beamer with the ragtop down
彼女はラグトップを下ろした光沢のある小さなビーマーを持っていました
Sittin in the drive but she wouldnt get out
車の中に座っていても彼女は出ようとしなかった
The dogs were all barking and wagging around
犬たちはみんな吠えて歩き回っていた
And i just laughed and said yall get in
そして私はただ笑って、「入ってみましょう」と言いました
She had on a new dress and she curled her hair
彼女は新しいドレスを着て、髪をカールさせた
She was looking too good not to go somewhere
彼女はあまりにも格好良すぎて、どこかに行ってしまうほどだった
Said what you want to do baby i dont care
あなたがやりたいことは言った、ベイビー、私は気にしない
We can go to the show or we can stay out here
ショーに行ってもいいし、ここで外泊してもいいよ
Chorus:
コーラス：
And I can take you for a ride on my big green tractor
そして、私の大きな緑色のトラクターに乗って連れて行ってあげるよ
We can go slow, or make it go faster
ゆっくり進めることも、もっと早くすることもできます
Down through the woods, and out through the pasture
森を抜けて牧草地を抜けて
Long as i'm with you, it really dont matter
あなたと一緒にいる限り、それは本当に問題ない
Climb up in my lap, and drive if you want to
私の膝の上に乗って、もしよかったら運転してください
Girl you know you got, me to hold on to
ガール、あなたが手に入れたことはわかっています、私を抱きしめてください
We can go to town, but baby if you'd rather
街に行ってもいいよ、でもよかったらね
I'll take you for a ride on my big green tractor
私の大きな緑色のトラクターに乗って連れて行きます
Verse 2:
2節:
Said we can fire it up and i can show you around
火をつけてご案内できると言いました
Sit up on that hill and watch the sun go down
あの丘に座って夕日を眺めよう
When the fireflies are dancing and the moon comes out
ホタルが舞って月が出てくる頃
We can turn on the lights and head back to the house
電気をつけて家に戻ろう
Chorus:
コーラス：
Or i can take you for a ride on my big green tractor
それとも、私の大きな緑色のトラクターに乗って連れて行ってもいいですか
We can go slow, or make it go faster
ゆっくり進めることも、もっと早くすることもできます
Down through the woods, and out through the pasture
森を抜けて牧草地を抜けて
Long as i'm with you, it really dont matter
あなたと一緒にいる限り、それは本当に問題ない
Climb up in my lap, and drive if you want to
私の膝の上に乗って、もしよかったら運転してください
Girl you know you got, me to hold on to
ガール、あなたが手に入れたことはわかっています、私を抱きしめてください
We can go to town, but baby if you'd rather
街に行ってもいいよ、でもよかったらね
I'll take you for a ride on my big green tractor
私の大きな緑色のトラクターに乗って連れて行きます
Bridge:
ブリッジ:
Just let me dust off the seat
シートのほこりを落としてください
Mmmm put your pretty little arms around me
うーん、あなたのかわいい小さな腕を私に巻きつけてください
Here we go
さあ、行きましょう
Solo:
ソロ：
Outro:
アウトロ:
You can climb up in my lap, and drive if you want to
気が向いたら私の膝の上に乗ってもいいし、運転してもいいよ
Girl you know you got, me to hold on to
ガール、あなたが手に入れたことはわかっています、私を抱きしめてください
We can go to town, but baby if you'd rather
街に行ってもいいよ、でもよかったらね
I'll take for a ride on my big green tractor
大きな緑色のトラクターに乗って出かけます
Whoa yeah
おっと、そうだね
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \\ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド