Big Green Tractor Songtekst Nederlandse Vertaling

Big Green Tractor - Jason Aldean
Grote groene tractor - Jason Aldean
E-mail:tyjamo@msn.com
E-mail:tyjamo@msn.com
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
She had a shiny litte beamer with the ragtop down
Ze had een glimmend klein beamertje met de kap naar beneden
Sittin in the drive but she wouldnt get out
Ze zat op de oprit, maar ze wilde er niet uit
The dogs were all barking and wagging around
De honden blaften en kwispelden allemaal rond
And i just laughed and said yall get in
En ik lachte alleen maar en zei dat jullie allemaal naar binnen moesten
She had on a new dress and she curled her hair
Ze had een nieuwe jurk aan en krulde haar haar
She was looking too good not to go somewhere
Ze zag er te goed uit om niet ergens heen te gaan
Said what you want to do baby i dont care
Zei wat je wilt doen, schat, het kan me niet schelen
We can go to the show or we can stay out here
We kunnen naar de show gaan, of we kunnen hier blijven
Chorus:
refrein:
And I can take you for a ride on my big green tractor
En ik kan je meenemen voor een ritje op mijn grote groene tractor
We can go slow, or make it go faster
We kunnen langzaam gaan, of het sneller laten gaan
Down through the woods, and out through the pasture
Door het bos en naar buiten door het weiland
Long as i'm with you, it really dont matter
Zolang ik bij jou ben, maakt het eigenlijk niet uit
Climb up in my lap, and drive if you want to
Klim op mijn schoot en rijd als je wilt
Girl you know you got, me to hold on to
Meisje, je weet dat je mij vast moet houden
We can go to town, but baby if you'd rather
We kunnen naar de stad gaan, maar lieverd, als je dat liever hebt
I'll take you for a ride on my big green tractor
Ik neem je mee voor een ritje op mijn grote groene tractor
Verse 2:
Vers 2:
Said we can fire it up and i can show you around
Zei dat we het kunnen opstarten en dat ik je rond kan leiden
Sit up on that hill and watch the sun go down
Ga op die heuvel zitten en kijk hoe de zon ondergaat
When the fireflies are dancing and the moon comes out
Als de vuurvliegjes dansen en de maan tevoorschijn komt
We can turn on the lights and head back to the house
We kunnen de lichten aandoen en teruggaan naar het huis
Chorus:
refrein:
Or i can take you for a ride on my big green tractor
Of ik kan je meenemen voor een ritje op mijn grote groene tractor
We can go slow, or make it go faster
We kunnen langzaam gaan, of het sneller laten gaan
Down through the woods, and out through the pasture
Door het bos en naar buiten door het weiland
Long as i'm with you, it really dont matter
Zolang ik bij jou ben, maakt het eigenlijk niet uit
Climb up in my lap, and drive if you want to
Klim op mijn schoot en rijd als je wilt
Girl you know you got, me to hold on to
Meisje, je weet dat je mij vast moet houden
We can go to town, but baby if you'd rather
We kunnen naar de stad gaan, maar lieverd, als je dat liever hebt
I'll take you for a ride on my big green tractor
Ik neem je mee voor een ritje op mijn grote groene tractor
Bridge:
Brug:
Just let me dust off the seat
Laat mij de stoel maar even afstoffen
Mmmm put your pretty little arms around me
Mmmm, sla je mooie kleine armen om me heen
Here we go
Daar gaan we
Solo:
Solo:
Outro:
Uit:
You can climb up in my lap, and drive if you want to
Je kunt op mijn schoot klimmen en rijden als je wilt
Girl you know you got, me to hold on to
Meisje, je weet dat je mij vast moet houden
We can go to town, but baby if you'd rather
We kunnen naar de stad gaan, maar lieverd, als je dat liever hebt
I'll take for a ride on my big green tractor
Ik ga een ritje maken op mijn grote groene tractor
Whoa yeah
Wauw ja
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \\ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht