Country Boy's World Liedtext Deutsche Übersetzung

"(1)
„(1)
She was raised up in Jersey
Sie ist in Jersey aufgewachsen
I said oh Lord have mercy
Ich sagte: Oh Herr, erbarme dich
Never seen a one light town 'til she moved down here
Ich habe noch nie eine Stadt mit nur einem Licht gesehen, bis sie hierher gezogen ist
She said I'm so bored out of my mind
Sie sagte, ich sei so gelangweilt
Need a Starbucks and a wifi
Brauchen Sie einen Starbucks und WLAN
Or a jet airliner to fly me anywhere
Oder ein Düsenflugzeug, das mich überallhin fliegt
I said do you wanna take a drive in my truck
Ich sagte, willst du mit meinem Truck fahren?
Don't pay no mind to that 12 point buck
Kümmere dich nicht um diesen 12-Punkte-Dollar
Laid across my hood
Über meine Kapuze gelegt
CHORUS:
CHOR:
Ever been to Rome, Georgia
War schon einmal in Rom, Georgia
Picked peaches off the trees
Ich habe Pfirsiche von den Bäumen gepflückt
Climbed the water tower in Paris, Tennessee
Kletterte auf den Wasserturm in Paris, Tennessee
Been to Florence, Alabama
War in Florence, Alabama
Drank muscadine wine
Ich habe Muscadine-Wein getrunken
Just give me a chance to change your mind
Geben Sie mir einfach die Chance, Ihre Meinung zu ändern
So before you go and fly away girl
Also bevor du gehst und wegfliegst, Mädchen
Let me show you 'round a country boy's world
Lassen Sie mich Ihnen die Welt eines Landjungen zeigen
Verse 2:
Vers 2:
Somewhere between there on a dirt road
Irgendwo dazwischen auf einer unbefestigten Straße
ad9
ad9
When I rolled down the window
Als ich das Fenster herunterkurbelte
She smelled wildflowers on that summer wind
Sie roch Wildblumen im Sommerwind
Just a bite of homeade ice cream
Nur ein Bissen hausgemachtes Eis
And a glass of Momma's sweet tea
Und ein Glas Mamas süßen Tee
This ol' holler's got a way of makin' friends
Dieser alte Brüller hat eine Art, Freunde zu finden
She'd never seen a glowin' field of fireflies
Sie hatte noch nie ein leuchtendes Feld voller Glühwürmchen gesehen
Or the twinkle of a star in a southern sky
Oder das Funkeln eines Sterns am südlichen Himmel
She fell in love
Sie verliebte sich
Chorus:
Chor:
We went down to Rome, Georgia
Wir fuhren nach Rom, Georgia
Picked peaches off the trees
Ich habe Pfirsiche von den Bäumen gepflückt
Climbed the water tower in Paris, Tennessee
Kletterte auf den Wasserturm in Paris, Tennessee
Went to Florence, Alabama
Ging nach Florence, Alabama
Drank muscadine wine
Ich habe Muscadine-Wein getrunken
She gave me a chance and I made her mine
Sie gab mir eine Chance und ich machte sie zu meiner
Says she'll never fly away and she's my girl
Sagt, sie wird niemals wegfliegen und sie ist mein Mädchen
It's 'cause I showed her 'round a country boy's world
Weil ich ihr die Welt eines Landjungen gezeigt habe
Bridge:
Brücke:
Oooh now she's riding shotgun
Oooh, jetzt reitet sie eine Schrotflinte
Sayin' baby let's run wild
Sag mir, Baby, lass uns wild werden
Chorus:
Chor:
And go down to Rome, Georgia
Und geh nach Rom, Georgia
Pick peaches off the trees
Pflücke Pfirsiche von den Bäumen
Climb the water tower in Paris, Tennessee
Erklimmen Sie den Wasserturm in Paris, Tennessee
Go to Florence, Alabama
Gehe nach Florence, Alabama
Drink muscadine wine
Trinken Sie Muscadine-Wein
She gave me a chance and I made her mine
Sie gab mir eine Chance und ich machte sie zu meiner
Says she'll never fly away and she's my girl
Sagt, sie wird niemals wegfliegen und sie ist mein Mädchen
It's 'cause I showed her 'round a country boy's world
Weil ich ihr die Welt eines Landjungen gezeigt habe
CHORDS:
Akkorde:
"
"