Days Like These Songtekst Nederlandse Vertaling

Ain't no cloud up in my sky.
Er is geen wolkje aan mijn lucht.
I couldn't worry if I tried.
Ik kon me geen zorgen maken als ik het probeerde.
I got an open road just darin' me,
Ik heb een open weg die me gewoon uitdaagt,
To pick you up, and take you for a ride.
Om u op te halen en mee te nemen voor een ritje.
I got a new shine on my car.
Ik heb een nieuwe glans op mijn auto gekregen.
Sun is tannin' my left arm,
De zon bruint mijn linkerarm,
And while I'm waiting on the red light,
En terwijl ik wacht op het rode licht,
I'm burnin' up a little air guitar.
Ik verbrand een kleine luchtgitaar.
Yeah.
Ja.
horus
horus
Turn it up a little bit louder,
Zet het iets harder,
Turn it up I love this song.
Zet het harder. Ik hou van dit nummer.
Come on girl, the world is ours,
Kom op meisje, de wereld is van ons,
Lets do somethin' right or wrong.
Laten we iets goed of fout doen.
Life is short, lets go live it.
Het leven is kort, laten we het gaan leven.
Ain't no time for wasting time.
Er is geen tijd om tijd te verspillen.
Days like these, they go by way too fast.
Dagen als deze gaan veel te snel voorbij.
Yeah, days like these, you wanna make 'em last.
Ja, dagen als deze wil je laten duren.
Rest your feet up on the dash.
Laat uw voeten op het dashboard rusten.
Leave your toe prints on the glass.
Laat uw teenafdrukken op het glas achter.
Sing it like you mean it, baby.
Zing het alsof je het meent, schat.
Close your eyes and lay your head on back.
Sluit je ogen en leg je hoofd op je rug.
What'd you say, what was that?
Wat zei je, wat was dat?
Ooh!
Oeh!
horus
horus
Turn it up a little bit louder,
Zet het iets harder,
Turn it up I love this song.
Zet het harder. Ik hou van dit nummer.
Come on girl, the world is ours,
Kom op meisje, de wereld is van ons,
Lets do somethin' right or wrong.
Laten we iets goed of fout doen.
Life is short, lets go live it.
Het leven is kort, laten we het gaan leven.
Ain't no time for wasting time.
Er is geen tijd om tijd te verspillen.
Days like these, they go by way too fast.
Dagen als deze gaan veel te snel voorbij.
Yeah, days like these, you wanna make 'em last.
Ja, dagen als deze wil je laten duren.
ridge
nok
Speakers, layin' in the truck bed,
Luidsprekers, liggend in de laadbak van de vrachtwagen,
No, this day ain't done yet,
Nee, deze dag is nog niet voorbij,
Till the sun goes down.
Tot de zon ondergaat.
Woo!
Wauw!
horus
horus
Turn it up a little bit louder,
Zet het iets harder,
Turn it up I love this song.
Zet het harder. Ik hou van dit nummer.
Come on girl, the world is ours,
Kom op meisje, de wereld is van ons,
Lets do somethin' right or wrong.
Laten we iets goed of fout doen.
Life is short, lets go live it.
Het leven is kort, laten we het gaan leven.
Ain't no time for wasting time.
Er is geen tijd om tijd te verspillen.
Days like these, they go by way too fast.
Dagen als deze gaan veel te snel voorbij.
Yeah, days like these, they go by way too fast.
Ja, dagen als deze gaan veel te snel voorbij.
Yeah, days like these, you wanna make 'em last.
Ja, dagen als deze wil je laten duren.
(ade Out
(ade uit