Lonesome U.S.A. Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
G--------------0------3bp-----0------0----------
G-------------0------3pb----------0------0--------------
D---0--(h)3------0---------3-----2--------------
D---0--(h)3------0---------3---------2--------------
I drove half way to town last night And I turned around
J'ai conduit à mi-chemin de la ville hier soir et j'ai fait demi-tour
In a field of fireflies makin' such a lonely sound
Dans un champ de lucioles émettant un son si solitaire
As my headlights flashed on a mailbox by the road
Alors que mes phares clignotaient sur une boîte aux lettres au bord de la route
I realized that I was livin' in a new zip code
J'ai réalisé que je vivais dans un nouveau code postal
Well I'm livin' in Lonesome USA population one since yesterday
Eh bien, je vis dans la population solitaire des États-Unis depuis hier.
Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone
Vivre et mourir dans l'enfer que j'ai fait depuis que tu es parti
Right now my mind's in another state ain't enough heart here left to break
En ce moment, mon esprit est dans un autre état, il ne reste plus assez de cœur ici pour se briser
I'm livin in a Lonesome, Lonesome USA
Je vis dans un USA solitaire et solitaire
I never knew the sound of silence could be so loud
Je n'aurais jamais cru que le son du silence pouvait être si fort
It's hard getting used to livin' in an empty house
C'est dur de s'habituer à vivre dans une maison vide
Yeah I know I can come and go any time I please
Ouais, je sais que je peux aller et venir quand je veux
But there's somethin' I miss about you waitin' up on me
Mais il y a quelque chose qui me manque chez toi qui m'attends
Well I'm livin' in Lonesome USA population one since yesterday
Eh bien, je vis dans la population solitaire des États-Unis depuis hier.
Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone
Vivre et mourir dans l'enfer que j'ai fait depuis que tu es parti
Right now my mind's in another state ain't enough heart here left to break
En ce moment, mon esprit est dans un autre état, il ne reste plus assez de cœur ici pour se briser
I'm livin in a Lonesome, Lonesome USA
Je vis dans un USA solitaire et solitaire
Hey I could drive all night And be right here where I am
Hé, je pourrais conduire toute la nuit et être là où je suis
And still be just as lost 'til you come back
Et sois toujours aussi perdu jusqu'à ton retour
Hey I look around here an it don't take long to see
Hé, je regarde par ici et ça ne prend pas longtemps pour voir
Oh where I am right now's the only place to be
Oh, où je suis en ce moment, c'est le seul endroit où être
Lonesome USA population one since yesterday
La population solitaire des États-Unis est une depuis hier
Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone
Vivre et mourir dans l'enfer que j'ai fait depuis que tu es parti
Right now my mind's in another state ain't enough heart here left to break
En ce moment, mon esprit est dans un autre état, il ne reste plus assez de cœur ici pour se briser
I'm livin in a Lonesome, Lonesome USA
Je vis dans un USA solitaire et solitaire
Hey I'm livin' in Lonesome, Lonesome USA
Hé, je vis à Lonesome, Lonesome USA
I'm livin' in Lonesome, Lonesome USA
Je vis à Lonesome, Lonesome USA