Lonesome U.S.A. Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
G--------------0------3bp-----0------0----------
G--------------0------3bp-----0------0----------
D---0--(h)3------0---------3-----2--------------
D---0--(h)3------0---------3-----2--------------
I drove half way to town last night And I turned around
Ik reed gisteravond halverwege de stad en draaide me om
In a field of fireflies makin' such a lonely sound
In een veld vol vuurvliegjes die zo'n eenzaam geluid maken
As my headlights flashed on a mailbox by the road
Terwijl mijn koplampen op een brievenbus langs de weg flitsten
I realized that I was livin' in a new zip code
Ik besefte dat ik in een nieuwe postcode leefde
Well I'm livin' in Lonesome USA population one since yesterday
Nou, ik woon sinds gisteren in Lonesome USA, bevolkingsgroep één
Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone
Leven en sterven in de hel die ik heb gemaakt sinds jij weg was
Right now my mind's in another state ain't enough heart here left to break
Op dit moment verkeert mijn geest in een andere staat. Er is niet genoeg hart over om te breken
I'm livin in a Lonesome, Lonesome USA
Ik leef in een Lonesome, Lonesome USA
I never knew the sound of silence could be so loud
Ik heb nooit geweten dat het geluid van stilte zo luid kon zijn
It's hard getting used to livin' in an empty house
Het is moeilijk om te wennen aan het leven in een leeg huis
Yeah I know I can come and go any time I please
Ja, ik weet dat ik kan komen en gaan wanneer ik wil
But there's somethin' I miss about you waitin' up on me
Maar er is iets dat ik mis aan dat jij op mij wacht
Well I'm livin' in Lonesome USA population one since yesterday
Nou, ik woon sinds gisteren in Lonesome USA, bevolkingsgroep één
Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone
Leven en sterven in de hel die ik heb gemaakt sinds jij weg was
Right now my mind's in another state ain't enough heart here left to break
Op dit moment verkeert mijn geest in een andere staat. Er is niet genoeg hart over om te breken
I'm livin in a Lonesome, Lonesome USA
Ik leef in een Lonesome, Lonesome USA
Hey I could drive all night And be right here where I am
Hé, ik zou de hele nacht kunnen rijden en hier zijn waar ik ben
And still be just as lost 'til you come back
En wees nog steeds net zo verdwaald totdat je terugkomt
Hey I look around here an it don't take long to see
Hé, ik kijk hier rond en het duurt niet lang voordat ik het zie
Oh where I am right now's the only place to be
Oh, waar ik nu ben, is de enige plek waar ik kan zijn
Lonesome USA population one since yesterday
Eenzame Amerikaanse bevolking één sinds gisteren
Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone
Leven en sterven in de hel die ik heb gemaakt sinds jij weg was
Right now my mind's in another state ain't enough heart here left to break
Op dit moment verkeert mijn geest in een andere staat. Er is niet genoeg hart over om te breken
I'm livin in a Lonesome, Lonesome USA
Ik leef in een Lonesome, Lonesome USA
Hey I'm livin' in Lonesome, Lonesome USA
Hé, ik woon in Lonesome, Lonesome USA
I'm livin' in Lonesome, Lonesome USA
Ik woon in Lonesome, Lonesome USA