Fences Liedtext Deutsche Übersetzung

Fences
Zäune
Jason Boland & The Stragglers
Jason Boland und die Nachzügler
Intro: G ?? C/B ?? C ?? Am ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
Einleitung: G ?? C/B ?? C ?? Bin ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
Verse 1:
Vers 1:
A single town county, a hundred horse town
Ein einziger Stadtbezirk, eine Hundert-Pferde-Stadt
The rodeo rides away, then comes back around
Das Rodeo reitet davon und kommt dann wieder zurück
The fiddler was shorted tho he played Cherokee
Der Geiger war kurz, obwohl er Cherokee spielte
That??s a warning for to a white boy like me
Das ist eine Warnung für einen weißen Jungen wie mich
Chorus:
Chor:
All I see now are fences
Jetzt sehe ich nur noch Zäune
The cards turn a profit
Die Karten bringen einen Gewinn
But their people are gone
Aber ihre Leute sind weg
These old holes in the highway
Diese alten Löcher in der Autobahn
Are so brutal on bones
Sind so brutal zu den Knochen
You don??t dance with who brought you
Du tanzt nicht mit dem, der dich hergebracht hat
It??s a lonesome walk home
Es ist ein einsamer Heimweg
Verse 2:
Vers 2:
Can I catch a ride sir, if you??re goin?? this way
Kann ich mitfahren, Sir, wenn Sie gehen? auf diese Weise
I forgot what would all the Protestants say
Ich habe vergessen, was alle Protestanten sagen würden
She was there for the takin??, there were promises made
Sie war zur Entnahme da, es wurden Versprechungen gemacht
The small pox and whiskey, were a mighty bad trade
Die Pocken und der Whisky waren ein äußerst schlechter Handel
Chorus:
Chor:
All I see now are fences
Jetzt sehe ich nur noch Zäune
The cards turn a profit
Die Karten bringen einen Gewinn
But their people are gone
Aber ihre Leute sind weg
These old holes in the highway
Diese alten Löcher in der Autobahn
Are so brutal on bones
Sind so brutal zu den Knochen
You don??t dance with who brought you
Du tanzt nicht mit dem, der dich hergebracht hat
It??s a lonesome walk home
Es ist ein einsamer Heimweg
Instrumental:
Instrumental:
G ?? C/B ?? Am ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
G ?? C/B ?? Bin ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
G ?? C/B ?? A ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
G ?? C/B ?? A ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
Bridge:
Brücke:
The tables are turned into dried up remains
Die Tische werden zu vertrockneten Überresten
Since the storm from the east, blew across the Plains
Da der Sturm aus dem Osten wehte, wehte er über die Ebenen
Chorus:
Chor:
All I see now are fences
Jetzt sehe ich nur noch Zäune
The casinos turn the profit
Den Gewinn machen die Casinos
But their people are gone
Aber ihre Leute sind weg
These old holes in the highway
Diese alten Löcher in der Autobahn
Are so brutal on bones
Sind so brutal zu den Knochen
You don??t dance with who brought you
Du tanzt nicht mit dem, der dich hergebracht hat
It??s a lonesome walk home
Es ist ein einsamer Heimweg
You don??t dance with who brought you
Du tanzt nicht mit dem, der dich hergebracht hat
It??s a lonesome walk home
Es ist ein einsamer Heimweg
Outro:
Outro:
G ?? C/B ?? C ?? Am ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
G ?? C/B ?? C ?? Bin ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G