Fences Paroles Traduction Française

Fences
Clôtures
Jason Boland & The Stragglers
Jason Boland et les retardataires
Intro: G ?? C/B ?? C ?? Am ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
Introduction : G ?? C/B ?? C ?? Suis ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
Verse 1:
Verset 1 :
A single town county, a hundred horse town
Une seule ville-comté, une centaine de villes équestres
The rodeo rides away, then comes back around
Le rodéo s'éloigne, puis revient
The fiddler was shorted tho he played Cherokee
Le violoniste a été court-circuité alors qu'il jouait du Cherokee
That??s a warning for to a white boy like me
C'est un avertissement pour un garçon blanc comme moi
Chorus:
Chœur :
All I see now are fences
Tout ce que je vois maintenant, ce sont des clôtures
The cards turn a profit
Les cartes génèrent des bénéfices
But their people are gone
Mais leur peuple est parti
These old holes in the highway
Ces vieux trous dans l'autoroute
Are so brutal on bones
Sont si brutaux sur les os
You don??t dance with who brought you
Tu ne danses pas avec celui qui t'a amené
It??s a lonesome walk home
C'est une promenade solitaire vers la maison
Verse 2:
Verset 2 :
Can I catch a ride sir, if you??re goin?? this way
Puis-je faire un tour monsieur, si vous y allez ?? de cette façon
I forgot what would all the Protestants say
J'ai oublié ce que diraient tous les protestants
She was there for the takin??, there were promises made
Elle était là pour prendre ??, des promesses ont été faites
The small pox and whiskey, were a mighty bad trade
La variole et le whisky étaient un très mauvais commerce
Chorus:
Chœur :
All I see now are fences
Tout ce que je vois maintenant, ce sont des clôtures
The cards turn a profit
Les cartes génèrent des bénéfices
But their people are gone
Mais leur peuple est parti
These old holes in the highway
Ces vieux trous dans l'autoroute
Are so brutal on bones
Sont si brutaux sur les os
You don??t dance with who brought you
Tu ne danses pas avec celui qui t'a amené
It??s a lonesome walk home
C'est une promenade solitaire vers la maison
Instrumental:
Instrumentale :
G ?? C/B ?? Am ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
G ?? C/B ?? Suis ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
G ?? C/B ?? A ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
G ?? C/B ?? UN ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
Bridge:
Pont :
The tables are turned into dried up remains
Les tables sont transformées en restes desséchés
Since the storm from the east, blew across the Plains
Depuis que la tempête venue de l'est a soufflé sur les plaines
Chorus:
Chœur :
All I see now are fences
Tout ce que je vois maintenant, ce sont des clôtures
The casinos turn the profit
Les casinos génèrent des bénéfices
But their people are gone
Mais leur peuple est parti
These old holes in the highway
Ces vieux trous dans l'autoroute
Are so brutal on bones
Sont si brutaux sur les os
You don??t dance with who brought you
Tu ne danses pas avec celui qui t'a amené
It??s a lonesome walk home
C'est une promenade solitaire vers la maison
You don??t dance with who brought you
Tu ne danses pas avec celui qui t'a amené
It??s a lonesome walk home
C'est une promenade solitaire vers la maison
Outro:
Sortie :
G ?? C/B ?? C ?? Am ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
G ?? C/B ?? C ?? Suis ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G