Fences 歌詞 日本語訳

Fences
フェンス
Jason Boland & The Stragglers
ジェイソン・ボーランド&ザ・ストラグラーズ
Intro: G ?? C/B ?? C ?? Am ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
イントロ：G?? C/B ?? Ｃ??午前 ？？ D2??え?? D2?? G
Verse 1:
1節:
A single town county, a hundred horse town
一町郡、百騎町
The rodeo rides away, then comes back around
ロデオは走り去り、そして戻ってくる
The fiddler was shorted tho he played Cherokee
バイオリン弾きはチェロキーを弾いたのに背が低くなった
That??s a warning for to a white boy like me
それは私のような白人少年への警告です
Chorus:
コーラス：
All I see now are fences
今見えるのは柵だけ
The cards turn a profit
カードは利益を生む
But their people are gone
しかし彼らの人々はいなくなってしまった
These old holes in the highway
高速道路にある古い穴
Are so brutal on bones
骨にとても残酷です
You don??t dance with who brought you
誰が連れてきたのか一緒に踊らないの？
It??s a lonesome walk home
家に帰るのは寂しいです
Verse 2:
2節:
Can I catch a ride sir, if you??re goin?? this way
行きますか?? 乗り物に乗ってもいいですか??このように
I forgot what would all the Protestants say
プロテスタント全員が何と言うか忘れた
She was there for the takin??, there were promises made
彼女は連れて行くためにそこにいました??、約束がありました
The small pox and whiskey, were a mighty bad trade
天然痘とウィスキーは非常に悪い取引だった
Chorus:
コーラス：
All I see now are fences
今見えるのは柵だけ
The cards turn a profit
カードは利益を生む
But their people are gone
しかし彼らの人々はいなくなってしまった
These old holes in the highway
高速道路にある古い穴
Are so brutal on bones
骨にとても残酷です
You don??t dance with who brought you
誰が連れてきたのか一緒に踊らないの？
It??s a lonesome walk home
家に帰るのは寂しいです
Instrumental:
インストゥルメンタル:
G ?? C/B ?? Am ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
ぐ?? C/B ??午前 ？？ D2??え?? D2?? G
G ?? C/B ?? A ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
ぐ?? C/B ?? ？ D2??え?? D2?? G
Bridge:
ブリッジ:
The tables are turned into dried up remains
テーブルは枯れ果てた残骸と化す
Since the storm from the east, blew across the Plains
東からの嵐が平原を吹き抜けたので、
Chorus:
コーラス：
All I see now are fences
今見えるのは柵だけ
The casinos turn the profit
カジノは利益を生む
But their people are gone
しかし彼らの人々はいなくなってしまった
These old holes in the highway
高速道路にある古い穴
Are so brutal on bones
骨にとても残酷です
You don??t dance with who brought you
誰が連れてきたのか一緒に踊らないの？
It??s a lonesome walk home
家に帰るのは寂しいです
You don??t dance with who brought you
誰が連れてきたのか一緒に踊らないの？
It??s a lonesome walk home
家に帰るのは寂しいです
Outro:
アウトロ:
G ?? C/B ?? C ?? Am ?? D2 ?? D ?? D2 ?? G
ぐ?? C/B ?? Ｃ??午前 ？？ D2??え?? D2?? G