Gear and Dust كلمات أغنية ترجمة عربية

Gear And Dust
العتاد والغبار
By Jason Boland
بقلم جيسون بولاند
Intro chords
الحبال المقدمة
I left home the day I turned eighteen
غادرت المنزل في اليوم الذي بلغت فيه الثامنة عشرة
And mama begged me not to go
وتوسلت إليّ أمي ألا أذهب
I left her crying on the front porch
لقد تركتها تبكي على الشرفة الأمامية
And then the road became my home
وبعد ذلك أصبح الطريق منزلي
I found a way to make some money fast
لقد وجدت طريقة لكسب بعض المال بسرعة
#
#
A night in a hotel??s all I need
ليلة في فندق؟؟ كل ما أحتاجه
I??d read the bible and talk to Jesus
لقد قرأت الكتاب المقدس وتحدثت مع يسوع
Every night While I cooked speed
كل ليلة بينما كنت أطبخ السرعة
Chorus:
جوقة:
Gear and dust turns new to rust
يتحول العتاد والغبار إلى صدأ جديد
I can??t trust the people that I meet
لا أستطيع أن أثق بالأشخاص الذين أقابلهم
Yeah making gear and dust
نعم صنع العتاد والغبار
I hardly ever get to sleep
نادراً ما أنام
Deals were easy in the truckstops
كانت الصفقات سهلة في محطات الشاحنات
And the dancehalls were the same
وكانت قاعات الرقص هي نفسها
Lord I knew it wasn??t honest
يا رب عرفت أنه لم يكن صادقا
But I kept on playing Franklin??s game
لكنني واصلت لعب لعبة فرانكلين
I saved some money and started thinking
لقد وفرت بعض المال وبدأت بالتفكير
That I might head down to the coast
أنني قد أتوجه إلى الساحل
Quit all this over-shoulder looking
توقف عن كل هذا المظهر الزائد على الكتف
And try my luck out on a boat
وجرب حظي على متن قارب
Lead
الرصاص
I met a drifter on the highway
التقيت التائه على الطريق السريع
I had less cash than he had hate
كان لدي نقود أقل مما كان يكره
He left me lying in a bar ditch
لقد تركني مستلقياً في خندق البار
Somewhere beside the interstate
في مكان ما بجانب الطريق السريع
When you??re dead it??s not really over
عندما تكون ميتًا، لم ينته الأمر حقًا
Some say they??ve even seen my ghost
يقول البعض أنهم حتى رأوا شبحي
At a roadside up in Guthrie
على جانب الطريق في جوثري
Lord knows that??s where I sold the most
الرب يعلم أن؟؟ حيث بعت أكثر
Making gear and dust
صنع العتاد والغبار
They finally laid me down to sleep
وأخيراً وضعوني في النوم