Gear and Dust Songtekst Nederlandse Vertaling

Gear And Dust
Toestel en stof
By Jason Boland
Door Jason Boland
Intro chords
Intro-akkoorden
I left home the day I turned eighteen
Ik verliet het huis op de dag dat ik achttien werd
And mama begged me not to go
En mama smeekte me om niet te gaan
I left her crying on the front porch
Ik liet haar huilend achter op de veranda
And then the road became my home
En toen werd de weg mijn thuis
I found a way to make some money fast
Ik heb een manier gevonden om snel wat geld te verdienen
#
#
A night in a hotel??s all I need
Een nacht in een hotel is alles wat ik nodig heb
I??d read the bible and talk to Jesus
Ik las de Bijbel en praatte met Jezus
Every night While I cooked speed
Elke avond terwijl ik snelheid kookte
Chorus:
refrein:
Gear and dust turns new to rust
Uitrusting en stof veranderen in roest
I can??t trust the people that I meet
Ik kan de mensen die ik ontmoet niet vertrouwen
Yeah making gear and dust
Ja, spullen en stof maken
I hardly ever get to sleep
Ik kom bijna nooit in slaap
Deals were easy in the truckstops
Deals waren gemakkelijk in de truckstops
And the dancehalls were the same
En de danszalen waren hetzelfde
Lord I knew it wasn??t honest
Heer, ik wist dat het niet eerlijk was
But I kept on playing Franklin??s game
Maar ik bleef Franklins spel spelen
I saved some money and started thinking
Ik spaarde wat geld en begon na te denken
That I might head down to the coast
Dat ik naar de kust zou kunnen gaan
Quit all this over-shoulder looking
Stop met al dat overschouderkijken
And try my luck out on a boat
En beproef mijn geluk op een boot
Lead
Lood
I met a drifter on the highway
Ik kwam een zwerver tegen op de snelweg
I had less cash than he had hate
Ik had minder geld dan hij haatte
He left me lying in a bar ditch
Hij liet me liggen in een sloot
Somewhere beside the interstate
Ergens langs de snelweg
When you??re dead it??s not really over
Als je dood bent, is het nog niet echt voorbij
Some say they??ve even seen my ghost
Sommigen zeggen dat ze zelfs mijn geest hebben gezien
At a roadside up in Guthrie
Aan een kant van de weg in Guthrie
Lord knows that??s where I sold the most
God weet dat ik daar het meeste heb verkocht
Making gear and dust
Materiaal en stof maken
They finally laid me down to sleep
Uiteindelijk hebben ze mij in slaap gebracht