Gear and Dust 歌詞 日本語訳

Gear And Dust
ギアとダスト
By Jason Boland
ジェイソン・ボーランド著
Intro chords
イントロコード
I left home the day I turned eighteen
18歳になったその日に家を出た
And mama begged me not to go
そしてママは行かないでくれと私に懇願した
I left her crying on the front porch
私は彼女を玄関で泣きながら放置した
And then the road became my home
そしてその道が私の家になった
I found a way to make some money fast
手っ取り早くお金を稼ぐ方法を見つけた
#
#
A night in a hotel??s all I need
ホテルに一晩泊まるだけで十分です
I??d read the bible and talk to Jesus
聖書を読んでイエスと話したい
Every night While I cooked speed
毎晩スピードを調理しながら
Chorus:
コーラス：
Gear and dust turns new to rust
ギアとダストは新品から錆びに変わります
I can??t trust the people that I meet
会う人を信用できない
Yeah making gear and dust
そう、ギアとダストを作るんだ
I hardly ever get to sleep
ほとんど眠れない
Deals were easy in the truckstops
トラック停留所での取引は簡単だった
And the dancehalls were the same
そしてダンスホールも同じだった
Lord I knew it wasn??t honest
主よ、それが正直ではないことはわかっていました
But I kept on playing Franklin??s game
でも私はフランクリンのゲームをプレイし続けました
I saved some money and started thinking
お金を貯めて考え始めた
That I might head down to the coast
海岸まで行こうかと
Quit all this over-shoulder looking
肩越しな格好はやめてください
And try my luck out on a boat
そしてボートに乗って運試しをしてみませんか
Lead
リード
I met a drifter on the highway
高速道路で漂流者に出会った
I had less cash than he had hate
私は彼の憎しみよりも現金を持っていませんでした
He left me lying in a bar ditch
彼は私をバーの溝に横たわらせたままにした
Somewhere beside the interstate
州間高速道路の脇のどこか
When you??re dead it??s not really over
あなたが死んだとき、それは本当に終わったわけではありません
Some say they??ve even seen my ghost
私の幽霊さえ見たという人もいます
At a roadside up in Guthrie
ガスリーの道端にて
Lord knows that??s where I sold the most
主はそれを知っています?? 私が最も多く売った場所です
Making gear and dust
ギアとダストの作成
They finally laid me down to sleep
彼らはついに私を寝かせてくれました