Jesus And Ruger Paroles Traduction Française

JESUS AND RUGER
JÉSUS ET RUGER
JASON BOLAND AND THE STRAGGLERS
JASON BOLAND ET LES RETARDATEURS
THE BOURBON LEGEND
LA LÉGENDE DU BOURBON
INTRO: F G C F C G C
INTRO : FGCFCGC
IT ALL STARTED, WHEN WE WERE JUST KIDS
TOUT A COMMENCÉ, QUAND NOUS N'ÉTONS QUE DES ENFANTS
I DON'T REMEMBER, BUT I'M SURE THAT IT DID
Je ne m'en souviens pas, mais je suis sûr que c'est le cas
WHY'S MY LEFT ON MY LEFT, MY RIGHT ON MY RIGHT
POURQUOI EST MA GAUCHE À MA GAUCHE, MA DROITE À MA DROITE
I'M SURE THERE'S A MONSTER, IN MY CLOSET TONIGHT
Je suis sûr qu'il y a un monstre dans mon placard ce soir
THERE ARE THINGS I CAN'T FIGURE WHAT THEY ARE FOR
IL Y A DES CHOSES QUE JE N'arrive pas à comprendre à quoi elles servent
LIKE NICOTINE, NINTENDO OR NUCLEAR WAR
COMME LA NICOTINE, NINTENDO OU LA GUERRE NUCLÉAIRE
THEY'RE THERE TO ADDICT US MAINTAIN OR TO SCARE
ILS SONT LÀ POUR NOUS ENTRETENIR OU POUR EFFRAYER
COUNTY STATE AND WORLD ONLY THREE KINDS OF FAIR
L'ÉTAT DU COMTÉ ET LE MONDE SEULEMENT TROIS TYPES DE FOIRE
CHORUS:
CHŒUR :
JESUS AND RUGER, THEY'RE BOTH STRAIGHT SHOOTERS
Jésus et Ruger, ils sont tous deux des tireurs hétérosexuels
ISLAM AND NAPALM MEAN SOMETHING TO SOMEONE
L'ISLAM ET LE NAPALM SIGNIFIENT QUELQUE CHOSE POUR QUELQU'UN
MY CHAKRAS ARE BLOCKED, I'M LEARNING TAI CHI
MES CHAKRAS SONT BLOQUÉS, J'APPRENDS LE TAI CHI
SO PITCH WHAT YOU'RE SELLING AND THEN LEAVE ME BE
Alors présentez ce que vous vendez et puis laissez-moi tranquille.
CAUSE I'M JUST FINE BY ME
PARCE QUE JE VAIS BIEN POUR MOI
MY BANK NEEDS A ROLL AND SO DOES MY ROCK
MA BANQUE A BESOIN D'UN ROULEAU ET MON ROCK AUSSI
I GO DOWN TO THE RIVER OUT HERE WHEN ITS HOT
Je descends à la rivière ici quand il fait chaud
DOWN BY THE WATERS I'LL COOL OFF MY HEELS
AU BORD DES EAUX, JE ME REFRAIIRAI MES TALONS
SOLVE THE WORLD''S PROBLEMS WITH A ROD AND A REEL
RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DU MONDE AVEC UNE CANNE ET UN MOULINET
TONIGHT I CAN'T SLEEP AND THAT'S THE REASON FOR THE SONG
CE SOIR, JE NE PEUX PAS DORMIR ET C'EST LA RAISON DE LA CHANSON
THE CHURCH BELL OUTSIDE, DONE HIT THE THIRD GONG
LA CLOCHE DE L'ÉGLISE À L'EXTÉRIEUR, FAIT FRAPPER LE TROISIÈME GONG
I'M JUST A WEARY TRAVELER, NO BAGS IN MY HAND
Je ne suis qu'un voyageur fatigué, pas de sacs à la main
I LIKE WHERE I SIT, WHERE I'LL MAKE A STAND
J'AIME OÙ JE SUIS ASSIS, OÙ JE PRENDRAI POSITION
REPEAT CHORUS X 2
RÉPÉTER LE CHŒUR X 2
CORRECTIONS WELCOME
CORRECTIONS BIENVENUE