Mary Paroles Traduction Française

Main Riff
Riff principal
B??3h5-3----------------3h5-3-----------|
B??3h5-3----------------3h5-3---------------|
Intro chords:
Accords d'introduction :
And when those thoughts won't come
Et quand ces pensées ne viendront pas
I know that the shakes will
Je sais que les tremblements le feront
And I've got no gun to my weary head
Et je n'ai pas d'arme sur ma tête fatiguée
Hell I couldn't even hold the barrel still
Bon sang, je ne pouvais même pas tenir le canon immobile
Everybody loves a catch 22
Tout le monde aime le catch 22
Damned if you don't, son damned if you do
Bon sang si tu ne le fais pas, fils, bon sang si tu le fais
Outside it??s another day that I gotta make it thru
Dehors, c'est un autre jour où je dois m'en sortir
Well I know that I said that it??d be all right
Eh bien, je sais que j'ai dit que tout irait bien
Yeah, it??s just going to take a little while
Ouais, ça va juste prendre un peu de temps
I??m tryin to wait with the patience of Job
J'essaie d'attendre avec la patience de Job
It??s like busting down a prison using a broken file
C'est comme démolir une prison avec un dossier cassé.
To each his own, and so on
A chacun son goût, etc.
Think each of us might yeah we might own the wrong one
Je pense que chacun de nous pourrait ouais, nous pourrions posséder le mauvais
Yeah there might have been some constant cryin??
Ouais, il y a peut-être eu des pleurs constants ??
I??s just trying to have some fun
J'essaie juste de m'amuser
Chorus:
Chœur :
Mary save me cause I'm sinkin'
Mary, sauve-moi parce que je coule
Won't you please throw me a line
Ne veux-tu pas s'il te plaît me lancer un message
Mary save me cause I'm sinkin'
Mary, sauve-moi parce que je coule
Mary I'm runnin out of time
Mary, je manque de temps
They say hope springs eternal
Ils disent que l'espoir est éternel
Well I say eternity it springs up hope
Eh bien, je dis que l'éternité fait naître l'espoir
It can overload my fevered mind
Cela peut surcharger mon esprit fiévreux
Then it??s gonna go looking for some ways to cope
Ensuite, je vais chercher des moyens de faire face
So I??ve found the bottle or it found me
Alors j'ai trouvé la bouteille ou elle m'a trouvé
Tried to turn my future into history
J'ai essayé de transformer mon avenir en histoire
Can anybody hear, can anybody see
Quelqu'un peut-il entendre, quelqu'un peut-il voir