Mary Songtekst Nederlandse Vertaling

Main Riff
Hoofdrif
B??3h5-3----------------3h5-3-----------|
B??3h5-3----------------3h5-3-----------|
Intro chords:
Intro-akkoorden:
And when those thoughts won't come
En wanneer die gedachten niet komen
I know that the shakes will
Ik weet dat de shakes dat zullen doen
And I've got no gun to my weary head
En ik heb geen pistool tegen mijn vermoeide hoofd
Hell I couldn't even hold the barrel still
Ik kon de loop niet eens stilhouden
Everybody loves a catch 22
Iedereen houdt van een catch 22
Damned if you don't, son damned if you do
Verdomd als je het niet doet, zoon verdomd als je dat wel doet
Outside it??s another day that I gotta make it thru
Buiten is het weer een dag dat ik er doorheen moet komen
Well I know that I said that it??d be all right
Nou, ik weet dat ik zei dat het goed zou komen
Yeah, it??s just going to take a little while
Ja, het zal gewoon een tijdje duren
I??m tryin to wait with the patience of Job
Ik probeer te wachten met het geduld van Job
It??s like busting down a prison using a broken file
Het is alsof je een gevangenis kapotmaakt met een kapot dossier
To each his own, and so on
Ieder zijn ding, enzovoort
Think each of us might yeah we might own the wrong one
Denk dat ieder van ons misschien wel de verkeerde bezit
Yeah there might have been some constant cryin??
Ja, er was misschien een constante huilbui?
I??s just trying to have some fun
Ik probeer gewoon wat plezier te hebben
Chorus:
refrein:
Mary save me cause I'm sinkin'
Mary, red me, want ik zink
Won't you please throw me a line
Wilt u mij alstublieft een berichtje sturen
Mary save me cause I'm sinkin'
Mary, red me, want ik zink
Mary I'm runnin out of time
Mary, ik heb bijna geen tijd meer
They say hope springs eternal
Ze zeggen dat hoop eeuwig voortkomt
Well I say eternity it springs up hope
Nou, ik zeg eeuwigheid, het doet hoop ontstaan
It can overload my fevered mind
Het kan mijn koortsige geest overbelasten
Then it??s gonna go looking for some ways to cope
Dan gaat het op zoek naar manieren om ermee om te gaan
So I??ve found the bottle or it found me
Dus ik heb de fles gevonden, of hij heeft mij gevonden
Tried to turn my future into history
Ik probeerde mijn toekomst in geschiedenis om te zetten
Can anybody hear, can anybody see
Kan iemand het horen, kan iemand het zien?