Mary 歌詞 日本語訳

Main Riff
メインリフ
B??3h5-3----------------3h5-3-----------|
B??3時間5-3-----3時間5-3----------|
Intro chords:
イントロコード:
And when those thoughts won't come
そして、それらの考えが来ないとき
I know that the shakes will
揺れが起こることはわかっています
And I've got no gun to my weary head
そして、疲れた頭には銃がありません
Hell I couldn't even hold the barrel still
地獄、銃身を静止させることさえできなかった
Everybody loves a catch 22
みんな大好きキャッチ22
Damned if you don't, son damned if you do
そうしないならクソだ、もしやるなら息子はクソだ
Outside it??s another day that I gotta make it thru
外では??また乗り越えなければならない日がある
Well I know that I said that it??d be all right
まあ、私が言ったことは知っていますが、大丈夫ですか??
Yeah, it??s just going to take a little while
ええ、それは??少し時間がかかります
I??m tryin to wait with the patience of Job
私はヨブのような忍耐力で待っているつもりです
It??s like busting down a prison using a broken file
壊れたファイルを使って刑務所を破壊するようなものです
To each his own, and so on
それぞれに自分のものなど
Think each of us might yeah we might own the wrong one
私たち一人一人が間違ったものを所有しているかもしれないと考えてください
Yeah there might have been some constant cryin??
ええ、泣き続けていたかもしれません??
I??s just trying to have some fun
私はただ楽しもうとしているだけです
Chorus:
コーラス：
Mary save me cause I'm sinkin'
メアリー、私を助けて、私は沈んでいるから
Won't you please throw me a line
一声かけていただけないでしょうか
Mary save me cause I'm sinkin'
メアリー、私を助けて、私は沈んでいるから
Mary I'm runnin out of time
メアリー、もう時間がないよ
They say hope springs eternal
彼らは希望が永遠に湧くと言います
Well I say eternity it springs up hope
そう、私は永遠と言います、それは希望を生み出します
It can overload my fevered mind
私の熱狂的な心に負担がかかる可能性があります
Then it??s gonna go looking for some ways to cope
じゃあ、対処法を探してみることにします
So I??ve found the bottle or it found me
それで、私はボトルを見つけましたか、ボトルが私を見つけました
Tried to turn my future into history
自分の未来を歴史に変えようとした
Can anybody hear, can anybody see
誰かに聞こえますか、誰かに見えますか