Pearl Snaps Paroles Traduction Française

Chorus:
Chœur :
Cheap bourbon whiskey and pearl snap shirts
Chemises bon marché à whisky bourbon et à perles
C --walkdown-- G
C --walkdown-- G
Are two things that stay the same
Sont deux choses qui restent les mêmes
So when the world starts spinnin' and your head hurts
Alors quand le monde commence à tourner et que tu as mal à la tête
There's cheap bourbon whiskey and pearl snap shirts
Il y a du whisky bourbon bon marché et des chemises à boutons-pression en perles
Well the shade tree mechanic is a dinosaur
Eh bien, le mécanicien des arbres d'ombrage est un dinosaure
You can't cuss you can't smoke or spit on the floor
Tu ne peux pas jurer, tu ne peux pas fumer ou cracher par terre
And don't hit on a woman 'cause she might sue
Et ne drague pas une femme car elle pourrait poursuivre en justice
You can't buy beer in this state past two
Vous ne pouvez pas acheter de bière dans cet état après deux heures.
But that (Chorus)
Mais ça (Refrain)
Now Buddha is legal but Jesus ain't
Maintenant Bouddha est légal mais Jésus ne l'est pas
The saints are all sinners and the sinners are saints
Les saints sont tous des pécheurs et les pécheurs sont des saints
It's not how you play it's the final score
Ce n'est pas la façon dont tu joues, c'est le score final
They don't show M*A*S*H on the tube any more
Ils ne montrent plus M*A*S*H dans le tube
But that (Chorus)
Mais ça (Refrain)
Now lovers usually leave at the drop of a ring
Maintenant, les amoureux partent généralement en un clin d'œil
And daddy doesn't smile when a mockingbird sings
Et papa ne sourit pas quand un oiseau moqueur chante
The kids are in school but they're all packin' guns
Les enfants sont à l'école mais ils emballent tous des armes
The losers live forever and the good die young
Les perdants vivent éternellement et les bons meurent jeunes
But that (Chorus)
Mais ça (Refrain)
Well the stars are all fallin' out of the sky
Eh bien, les étoiles tombent toutes du ciel
The doors are all locked and the bottle is dry
Les portes sont toutes verrouillées et la bouteille est sèche
So pass me a chew and I'll sing you a song
Alors passe-moi une bouchée et je te chanterai une chanson
If there's a problem with that we can get it on
S'il y a un problème avec ça, nous pouvons le résoudre
'Cause that (Chorus)
Parce que (Refrain)
Cheap bourbon whiskey and pearl snap shirts
Chemises bon marché à whisky bourbon et à perles