Pearl Snaps 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Cheap bourbon whiskey and pearl snap shirts
安いバーボン ウイスキーとパールのスナップ シャツ
C --walkdown-- G
C --ウォークダウン-- G
Are two things that stay the same
二つのことは変わらないのか
So when the world starts spinnin' and your head hurts
だから世界が回り始めて頭が痛くなったら
There's cheap bourbon whiskey and pearl snap shirts
安いバーボンウイスキーやパールのスナップシャツもある
Well the shade tree mechanic is a dinosaur
まあ、シェードツリーのメカニックは恐竜です
You can't cuss you can't smoke or spit on the floor
タバコを吸ったり床に唾を吐いたりするのはダメだと悪口を言うことはできません
And don't hit on a woman 'cause she might sue
そして女性を殴らないでください、女性が訴訟を起こすかもしれないからです
You can't buy beer in this state past two
この州では2時過ぎにはビールを買えない
But that (Chorus)
でもそれ (コーラス)
Now Buddha is legal but Jesus ain't
今では仏陀は合法だがイエスは合法ではない
The saints are all sinners and the sinners are saints
聖人は皆罪人であり、罪人も聖人である
It's not how you play it's the final score
どうプレイするかではなく最終スコアが決まる
They don't show M*A*S*H on the tube any more
彼らはもうチューブでM * A * S * Hを表示しません
But that (Chorus)
でもそれ (コーラス)
Now lovers usually leave at the drop of a ring
今では恋人たちは指輪が落ちるとすぐに別れるのが普通だ
And daddy doesn't smile when a mockingbird sings
そしてパパはモッキンバードが歌っても笑わない
The kids are in school but they're all packin' guns
子供たちは学校に通っているが、みんな銃を持っている
The losers live forever and the good die young
敗者は永遠に生き、善人は若くして死ぬ
But that (Chorus)
でもそれ (コーラス)
Well the stars are all fallin' out of the sky
さて、星がすべて空から落ちてくる
The doors are all locked and the bottle is dry
ドアはすべてロックされており、ボトルは乾いています
So pass me a chew and I'll sing you a song
だから、噛んでください、そうすれば歌を歌ってあげます
If there's a problem with that we can get it on
それに問題がある場合は、対応させていただきます
'Cause that (Chorus)
だって（コーラス）
Cheap bourbon whiskey and pearl snap shirts
安いバーボン ウイスキーとパールのスナップ シャツ