Pearl Snaps Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Cheap bourbon whiskey and pearl snap shirts
Goedkope bourbonwhisky- en parelmoeroverhemden
C --walkdown-- G
C --walkdown-- G
Are two things that stay the same
Zijn twee dingen die hetzelfde blijven
So when the world starts spinnin' and your head hurts
Dus als de wereld begint te draaien en je hoofd pijn doet
There's cheap bourbon whiskey and pearl snap shirts
Er zijn goedkope bourbonwhisky en parelmoer overhemden
Well the shade tree mechanic is a dinosaur
De schaduwboommonteur is een dinosaurus
You can't cuss you can't smoke or spit on the floor
Je kunt niet vloeken dat je niet mag roken of op de grond kunt spugen
And don't hit on a woman 'cause she might sue
En val een vrouw niet aan, want dan kan ze een rechtszaak aanspannen
You can't buy beer in this state past two
Na twee uur kun je in deze staat geen bier meer kopen
But that (Chorus)
Maar dat
Now Buddha is legal but Jesus ain't
Nu is Boeddha legaal, maar Jezus niet
The saints are all sinners and the sinners are saints
De heiligen zijn allemaal zondaars en de zondaars zijn heiligen
It's not how you play it's the final score
Het gaat er niet om hoe je speelt, het gaat om de eindscore
They don't show M*A*S*H on the tube any more
Ze tonen M*A*S*H niet meer op de buis
But that (Chorus)
Maar dat
Now lovers usually leave at the drop of a ring
Nu vertrekken geliefden meestal met een fluitje van een cent
And daddy doesn't smile when a mockingbird sings
En papa lacht niet als een spotvogel zingt
The kids are in school but they're all packin' guns
De kinderen gaan naar school, maar ze zijn allemaal met wapens bezig
The losers live forever and the good die young
De verliezers leven voor altijd en de goeden sterven jong
But that (Chorus)
Maar dat
Well the stars are all fallin' out of the sky
Nou, de sterren vallen allemaal uit de lucht
The doors are all locked and the bottle is dry
De deuren zijn allemaal op slot en de fles is droog
So pass me a chew and I'll sing you a song
Dus geef me een kauwgom en ik zing een liedje voor je
If there's a problem with that we can get it on
Als daar een probleem mee is, kunnen we het aanpakken
'Cause that (Chorus)
Omdat dat (koor)
Cheap bourbon whiskey and pearl snap shirts
Goedkope bourbonwhisky- en parelmoeroverhemden