Same Kind of Broken Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
So many faces of different colors,
Zoveel gezichten van verschillende kleuren,
So many stories untold,
Zoveel onvertelde verhalen,
So many places, these streets and numbers,
Zoveel plaatsen, deze straten en nummers,
Yea we're all pieces of a whole big world.
Ja, we zijn allemaal stukjes van een hele grote wereld.
(Chorus)
(koor)
We all come alive, we all fall apart,
We komen allemaal tot leven, we vallen allemaal uit elkaar,
We all need someone to love us where we are
We hebben allemaal iemand nodig die van ons houdt waar we zijn
What if we all took a minute to look at one another
Wat als we allemaal even de tijd zouden nemen om naar elkaar te kijken?
And lay our differences aside
En leg onze meningsverschillen opzij
We would find that we are the same kind
We zouden ontdekken dat we van dezelfde soort zijn
G (ring) D
G (ringen) D
The same kind of broken
Hetzelfde soort kapot
Yeah, the same kind of broken
Ja, dezelfde soort kapot
(Verse)
(vers)
There's a thousand reasons for how we got here
Er zijn duizend redenen waarom we hier terecht zijn gekomen
But only one way to explain
Maar er is maar één manier om het uit te leggen
Why it hurts you and why it hurts me too
Waarom het jou pijn doet en waarom het mij ook pijn doet
No matter where you've been it's all the same
Waar je ook bent geweest, het is allemaal hetzelfde
(Chorus)
(koor)
We all come alive, we all fall apart,
We komen allemaal tot leven, we vallen allemaal uit elkaar,
We all need someone to love us where we are
We hebben allemaal iemand nodig die van ons houdt waar we zijn
What if we all took a minute to look at one another
Wat als we allemaal even de tijd zouden nemen om naar elkaar te kijken?
And lay our differences aside
En leg onze meningsverschillen opzij
We would find that we are the same kind
We zouden ontdekken dat we van dezelfde soort zijn
G (ring) D
G (ringen) D
The same kind of broken
Hetzelfde soort kapot
(Bridge)
(brug)
All the colors bleed to one
Alle kleuren lopen naar één
Like a river we all run
Als een rivier stromen we allemaal
Searching for a place that feels like home
Op zoek naar een plek die voelt als thuis
So let's all take a minute to look at one another
Laten we dus allemaal even de tijd nemen om naar elkaar te kijken
And lay our differences aside
En leg onze meningsverschillen opzij
Cause we all come alive and we all come apart
Omdat we allemaal tot leven komen en allemaal uit elkaar vallen
And we all need someone to love us where we are
En we hebben allemaal iemand nodig die van ons houdt waar we zijn
Cause we are the same kind
Omdat we van hetzelfde soort zijn
We are the same kind
Wij zijn van hetzelfde soort
Same kind of broken
Zelfde soort kapot
The same kind of broken
Hetzelfde soort kapot
(you can ring out on G or you can add D after broken and ring out on that)
(je kunt op G afbellen of je kunt D toevoegen na het breken en daarop afbellen)