This Heart of Mine Paroles Traduction Française

V1
V1
Mmm... Mmm...
Mmm... Mmm...
Under it all
Sous tout ça
This heart of mine is ready to fall
Mon cœur est prêt à tomber
For you anytime
Pour toi à tout moment
I could be all you needed
Je pourrais être tout ce dont tu avais besoin
Can't you see this?
Tu ne vois pas ça ?
And I'll be patiently waiting
Et j'attendrai patiemment
For you love isn't fading
Pour toi, l'amour ne s'estompe pas
Save this heart of mine
Sauve mon cœur
Whoa,whoa...
Whoa, whoa...
Every time I look in your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Can't control my heart
Je ne peux pas contrôler mon cœur
I'm so high
je suis si haut
I should be okay
je devrais aller bien
But I'm just so
Mais je suis tellement
Afraid of this heart of mine
J'ai peur de mon cœur
Blind,following love down the line
Aveugle, suivant l'amour sur toute la ligne
I can't explain
je ne peux pas expliquer
But don't mind
Mais ça ne te dérange pas
This heart of mine
Ce cœur qui est à moi
V2
V2
So if it's alright
Alors si tout va bien
I'm going to sing to you into the night
Je vais te chanter toute la nuit
Like you want me to
Comme tu veux que je le fasse
It could be all we needed
Cela pourrait être tout ce dont nous avions besoin
I believe it
je le crois
I wanted more than just alright
Je voulais plus que bien
Shaking under your streetlight
Secouant sous ton lampadaire
I am right outside
je suis juste dehors
So come
Alors viens
G*strum once
G*strum une fois
C'mon out here
Venez ici
Every time I look in your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Can't control my heart
Je ne peux pas contrôler mon cœur
I'm so high
je suis si haut
I should be okay
je devrais aller bien
But I'm just so
Mais je suis tellement
Afraid of this heart of mine
J'ai peur de mon cœur
Blind, following love down the line
Aveugle, suivant l'amour sur toute la ligne
I can't explain
je ne peux pas expliquer
But don't you mind
Mais ça ne te dérange pas
Don't you mind
Ça ne te dérange pas
This heart of mine
Ce cœur qui est à moi
Oh, Oh, Oh...
Oh, oh, oh...
Fall on me like I fall on you
Tombe sur moi comme je tombe sur toi
Like I want you to?
Comme je le veux ?
Every time I look in your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Can't control my heart
Je ne peux pas contrôler mon cœur
I'm so high
je suis si haut
I should be okay
je devrais aller bien
So why am I
Alors pourquoi suis-je
Afraid of this heart of mine?
Peur de mon cœur ?
It's blind
C'est aveugle
I follow your love all the time
Je suis ton amour tout le temps
I finally know that you don't mind
Je sais enfin que ça ne te dérange pas
This heart of mine
Ce cœur qui est à moi