Not Right Now كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Am G C F Am G C F
مقدمة: Am G C F Am G C F
VERSE:
الآية:
You could see the smoke from a mile away
تستطيع أن ترى الدخان من على بعد ميل واحد
And trouble always draws a crowd
والمتاعب دائما تجتذب حشدا من الناس
They wanna tell me that it'll be okay
يريدون أن يخبروني أن الأمر سيكون على ما يرام
But that's not what I need right now
لكن هذا ليس ما أحتاجه الآن
Not while my house is burning down
ليس بينما منزلي يحترق
CHORUS:
الجوقة:
I know someday
أعرف يوما ما
I know somehow
أنا أعرف بطريقة أو بأخرى
I'll be o-kay
سأكون بخير
But not right now
ولكن ليس الآن
Not right now
ليس الآن
VERSE:
الآية:
Tell me if the hope that you know is true
أخبرني إذا كان الأمل الذي تعرفه صحيحًا
Ever feels like a lie even from a friend
من أي وقت مضى يشعر وكأنه كذبة حتى من صديق
When their words are salt in an open wound
عندما يكون كلامهم ملحا في جرح مفتوح
And they just can't seem to understand
ويبدو أنهم لا يستطيعون الفهم
That you haven't even stopped the bleeding yet
بأنك لم توقف النزيف بعد
CHORUS:
الجوقة:
I know someday
أعرف يوما ما
I know somehow
أنا أعرف بطريقة أو بأخرى
I'll be o-kay
سأكون بخير
But not right now
ولكن ليس الآن
No, Not right now
لا، ليس الآن
BREAK:
استراحة:
Don't tell me when I'm grieving
لا تخبرني عندما أشعر بالحزن
That this happened for a reason
أن هذا حدث لسبب ما
Maybe one day we'll talk about
ربما في يوم من الأيام سنتحدث عنه
The dreams that had to die
الأحلام التي كان عليها أن تموت
For new ones to come alive
لكي يأتي الجدد إلى الحياة
But not right now
ولكن ليس الآن
VERSE:
الآية:
While I wait for the smoke to clear
بينما أنتظر انقشاع الدخان
You don't even have to speak
ليس عليك حتى التحدث
Just sit with me in the ashes here
مجرد الجلوس معي في الرماد هنا
And together we can pray for peace
ويمكننا معًا أن نصلي من أجل السلام
To the one acquainted with our grief
إلى من يعرف حزننا
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
I know someday
أعرف يوما ما
I know somehow
أنا أعرف بطريقة أو بأخرى
I'll be o-kay
سأكون بخير
But not right now
ولكن ليس الآن
But not right now
ولكن ليس الآن
No, Not right now
لا، ليس الآن