Not Right Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Am G C F Am G C F
GİRİŞ: Am G C F Am G C F
VERSE:
AYET:
You could see the smoke from a mile away
Dumanı bir kilometre öteden görebiliyordunuz
And trouble always draws a crowd
Ve bela her zaman kalabalığı çeker
They wanna tell me that it'll be okay
Bana her şeyin düzeleceğini söylemek istiyorlar
But that's not what I need right now
Ama şu anda ihtiyacım olan şey bu değil
Not while my house is burning down
Evim yanarken olmaz
CHORUS:
Koro:
I know someday
Bir gün biliyorum
I know somehow
Bir şekilde biliyorum
I'll be o-kay
Ben iyi olacağım
But not right now
Ama şu anda değil
Not right now
Şu anda değil
VERSE:
AYET:
Tell me if the hope that you know is true
Bildiğin umudun doğru olup olmadığını söyle bana
Ever feels like a lie even from a friend
Hiç bir arkadaştan bile yalan gelmiş gibi geliyor
When their words are salt in an open wound
Sözleri açık bir yaraya tuz olduğunda
And they just can't seem to understand
Ve onlar anlayamıyor gibi görünüyorlar
That you haven't even stopped the bleeding yet
Henüz kanamayı durdurmamışsın bile
CHORUS:
Koro:
I know someday
Bir gün biliyorum
I know somehow
Bir şekilde biliyorum
I'll be o-kay
Ben iyi olacağım
But not right now
Ama şu anda değil
No, Not right now
Hayır, şu anda değil
BREAK:
KIRMA:
Don't tell me when I'm grieving
Üzüldüğümde bana söyleme
That this happened for a reason
Bunun bir nedenden dolayı olduğunu
Maybe one day we'll talk about
Belki bir gün konuşuruz
The dreams that had to die
Ölmesi gereken hayaller
For new ones to come alive
Yenilerinin canlanması için
But not right now
Ama şu anda değil
VERSE:
AYET:
While I wait for the smoke to clear
Dumanın dağılmasını beklerken
You don't even have to speak
Konuşmana bile gerek yok
Just sit with me in the ashes here
Burada küllerin içinde benimle otur
And together we can pray for peace
Ve birlikte barış için dua edebiliriz
To the one acquainted with our grief
Kederimizi bilen birine
CHORUS/OUTRO:
KORO/OUTRO:
I know someday
Bir gün biliyorum
I know somehow
Bir şekilde biliyorum
I'll be o-kay
Ben iyi olacağım
But not right now
Ama şu anda değil
But not right now
Ama şu anda değil
No, Not right now
Hayır, şu anda değil