With Every Act of Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C /// Am / F2 / C /// Am / G /
Intro: C /// Am / F2 / C /// Am / G /
Verse 1:
Vers 1:
Sitting at the stoplight
An der Ampel sitzen
He can't be bothered by the heart cry
Der Herzschrei lässt ihn nicht aus der Ruhe bringen
Written on the cardboard in her hand
Geschrieben auf dem Karton in ihrer Hand
Oh but when she looks him in the eye
Oh, aber wenn sie ihm in die Augen schaut
His heart is broken open wide
Sein Herz ist weit aufgerissen
And he feels the hand of God reach out through him
Und er spürt, wie die Hand Gottes ihn durchdringt
As Heaven touches earth
Als der Himmel die Erde berührt
Chorus:
Chor:
Oh~~~ we bring the Kingdom come
Oh~~~ wir bringen das Königreich zum Kommen
Oh~~~ with every act of love
Oh~~~ bei jedem Akt der Liebe
Jesus help us carry You
Jesus, hilf uns, Dich zu tragen
Alive in us, Your light shines through
Lebhaft in uns, Dein Licht scheint durch
With every act of love
Mit jedem Akt der Liebe
We bring the Kingdom come
Wir bringen das Königreich zum Kommen
Verse 2: Same chords as Verse 1
Vers 2: Gleiche Akkorde wie Vers 1
There's silence at the table
Am Tisch herrscht Stille
He wants to talk but he's not able
Er möchte reden, aber es gelingt ihm nicht
For all the shame that's locked him deep inside
Trotz all der Scham, die ihn tief in seinem Inneren gefangen hält
Oh but her words are the medicine
Oh, aber ihre Worte sind die Medizin
When she says they can begin again
Wenn sie sagt, dass sie von vorne beginnen können
And forgiveness will set him free tonight
Und die Vergebung wird ihn heute Nacht befreien
As Heaven touches earth
Als der Himmel die Erde berührt
Chorus:
Chor:
Oh~~~ we bring the Kingdom come
Oh~~~ wir bringen das Königreich zum Kommen
Oh~~~ with every act of love
Oh~~~ bei jedem Akt der Liebe
Jesus help us carry You
Jesus, hilf uns, Dich zu tragen
Alive in us, Your light shines through
Lebhaft in uns, Dein Licht scheint durch
With every act of love
Mit jedem Akt der Liebe
We bring the Kingdom come
Wir bringen das Königreich zum Kommen
Bridge:
Brücke:
God put a million, million doors in the world
Gott hat eine Million, Millionen Türen in die Welt gesetzt
For his love to walk through
Für seine Liebe, durchzugehen
One of those doors is you
Eine dieser Türen sind Sie
I said, God put a million, million doors in the world
Ich sagte: „Gott hat eine Million, Millionen Türen in die Welt gesetzt.“
For his love to walk through
Für seine Liebe, durchzugehen
One of those doors is you
Eine dieser Türen sind Sie
(Chorus)
(Chor)