With Every Act of Love Paroles Traduction Française

Intro: C /// Am / F2 / C /// Am / G /
Intro : C /// Am / F2 / C /// Am / G /
Verse 1:
Verset 1 :
Sitting at the stoplight
Assis au feu rouge
He can't be bothered by the heart cry
Il ne peut pas être dérangé par le cri du cœur
Written on the cardboard in her hand
Écrit sur le carton qu'elle tient à la main
Oh but when she looks him in the eye
Oh mais quand elle le regarde dans les yeux
His heart is broken open wide
Son cœur est grand ouvert
And he feels the hand of God reach out through him
Et il sent la main de Dieu tendre à travers lui
As Heaven touches earth
Alors que le ciel touche la terre
Chorus:
Chœur :
Oh~~~ we bring the Kingdom come
Oh~~~ nous amenons le Royaume à venir
Oh~~~ with every act of love
Oh~~~ avec chaque acte d'amour
Jesus help us carry You
Jésus aide-nous à te porter
Alive in us, Your light shines through
Vivant en nous, ta lumière brille à travers
With every act of love
Avec chaque acte d'amour
We bring the Kingdom come
Nous amenons le Royaume à venir
Verse 2: Same chords as Verse 1
Couplet 2 : mêmes accords que le couplet 1
There's silence at the table
Il y a du silence à table
He wants to talk but he's not able
Il veut parler mais il n'en est pas capable
For all the shame that's locked him deep inside
Pour toute la honte qui l'a enfermé au plus profond de lui
Oh but her words are the medicine
Oh mais ses mots sont le médicament
When she says they can begin again
Quand elle dit qu'ils peuvent recommencer
And forgiveness will set him free tonight
Et le pardon le libérera ce soir
As Heaven touches earth
Alors que le ciel touche la terre
Chorus:
Chœur :
Oh~~~ we bring the Kingdom come
Oh~~~ nous amenons le Royaume à venir
Oh~~~ with every act of love
Oh~~~ avec chaque acte d'amour
Jesus help us carry You
Jésus aide-nous à te porter
Alive in us, Your light shines through
Vivant en nous, ta lumière brille à travers
With every act of love
Avec chaque acte d'amour
We bring the Kingdom come
Nous amenons le Royaume à venir
Bridge:
Pont :
God put a million, million doors in the world
Dieu a mis un million, un million de portes dans le monde
For his love to walk through
Pour que son amour traverse
One of those doors is you
Une de ces portes, c'est toi
I said, God put a million, million doors in the world
J'ai dit, Dieu a mis un million, un million de portes dans le monde
For his love to walk through
Pour que son amour traverse
One of those doors is you
Une de ces portes, c'est toi
(Chorus)
(Refrain)