With Every Act of Love 歌詞 日本語訳

Intro: C /// Am / F2 / C /// Am / G /
イントロ: C /// Am / F2 / C /// Am / G /
Verse 1:
1節:
Sitting at the stoplight
信号待ちで座っている
He can't be bothered by the heart cry
彼は心の叫びを気にすることはできない
Written on the cardboard in her hand
彼女が手に持った段ボールにこう書いてあった
Oh but when she looks him in the eye
ああ、でも彼女が彼の目を見つめると
His heart is broken open wide
彼の心は大きく裂けてしまった
And he feels the hand of God reach out through him
そして彼は神の手が自分を通して差し伸べられるのを感じる
As Heaven touches earth
天が地に触れるように
Chorus:
コーラス：
Oh~~~ we bring the Kingdom come
ああ~~~私たちは王国をもたらします
Oh~~~ with every act of love
Oh~~~ あらゆる愛の行為とともに
Jesus help us carry You
イエス様は私たちがあなたを運ぶのを助けてください
Alive in us, Your light shines through
私たちの中で生きている、あなたの光が輝きます
With every act of love
あらゆる愛の行為とともに
We bring the Kingdom come
私たちは王国をもたらします
Verse 2: Same chords as Verse 1
Verse 2: Verse 1 と同じコード
There's silence at the table
テーブルには沈黙がある
He wants to talk but he's not able
彼は話したいのに話せない
For all the shame that's locked him deep inside
彼を心の奥深くに閉じ込めたすべての恥のために
Oh but her words are the medicine
ああ、でも彼女の言葉は薬だ
When she says they can begin again
彼女がもう一度始めてもいいと言ったとき
And forgiveness will set him free tonight
そして許しは今夜彼を解放するだろう
As Heaven touches earth
天が地に触れるように
Chorus:
コーラス：
Oh~~~ we bring the Kingdom come
ああ~~~私たちは王国をもたらします
Oh~~~ with every act of love
Oh~~~ あらゆる愛の行為とともに
Jesus help us carry You
イエス様は私たちがあなたを運ぶのを助けてください
Alive in us, Your light shines through
私たちの中で生きている、あなたの光が輝きます
With every act of love
あらゆる愛の行為とともに
We bring the Kingdom come
私たちは王国をもたらします
Bridge:
ブリッジ:
God put a million, million doors in the world
神は世界に何百万もの扉を置いた
For his love to walk through
彼の愛が通り抜けるために
One of those doors is you
その扉の一つがあなたです
I said, God put a million, million doors in the world
私は言った、神は世界に何百万ものドアを置いた
For his love to walk through
彼の愛が通り抜けるために
One of those doors is you
その扉の一つがあなたです
(Chorus)
(コーラス)