Flagship Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a few too many years on this hotel
Er zitten een paar te veel jaren op dit hotel
She used to be a beauty you can tell
Ze was vroeger een schoonheid, dat zie je wel
The lights down in the lobby they don't shine
De lichten in de lobby branden niet
They just flicker while the elevator whines
Ze flikkeren alleen maar terwijl de lift jankt
And the couple in the corner of the bar
En het stel in de hoek van de bar
Have traveled light and clearly traveled far
Ik heb licht gereisd en duidelijk ver gereisd
She's got nothing left to learn about his heart
Ze hoeft niets meer te leren over zijn hart
s
s
They're sitting there a thousand miles apart
Ze zitten daar duizend mijl uit elkaar
horus 1
Horus 1
Baby let's not ever get that way
Schat, laten we nooit zo worden
I'll say whatever words I need to say
Ik zal alle woorden zeggen die ik nodig heb
I'll throw rocks at your window from the street
Ik gooi vanaf de straat stenen naar je raam
And we'll call ourselves the flagship of the fleet
En we zullen onszelf het vlaggenschip van de vloot noemen
There's a lady shining shoes up by the door
Er staat een dame schoenen te poetsen bij de deur
And cowboy boots for seven dollars more
En cowboylaarzen voor zeven dollar meer
And I remember how you loved to see them shine
En ik weet nog hoe je ze graag zag stralen
So I run upstairs and get a pair of mine
Dus ik ren naar boven en pak een paar van mij
And there's a painting on the wall beside the bed
En er hangt een schilderij aan de muur naast het bed
The watercolor sky at Hilton Head
De aquarelhemel bij Hilton Head
Then I see you in that summer when we met
Dan zie ik je in die zomer toen we elkaar ontmoetten
And that boy you left in tears in his Corvette
En die jongen die je in tranen achterliet in zijn Corvette
horus 2
Horus 2
Baby let's not ever get that way
Schat, laten we nooit zo worden
I'll drive you to the ocean every day
Ik rijd je elke dag naar de oceaan
We'll stay up in the presidential suite
We blijven in de presidentiële suite
And call ourselves the flagship of the fleet
En noemen onszelf het vlaggenschip van de vloot
ridge
nok
You gotta try and keep yourself naive
Je moet proberen jezelf naïef te houden
And in spite of all the evidence believe
En ondanks al het bewijsmateriaal geloven
And volunteer to lose touch with the world
En bied je aan om het contact met de wereld te verliezen
And focus on one solitary girl
En concentreer je op één eenzaam meisje
horus 3
Horus 3
Baby let's not live to see it fade
Schatje, laten we niet leven om het te zien vervagen
I'll cancel all the plans I've ever made
Ik annuleer alle plannen die ik ooit heb gemaakt
I'll drive and you can ride in the back seat
Ik rijd en jij mag op de achterbank zitten
And we'll call ourselves the flagship of the fleet
En we zullen onszelf het vlaggenschip van de vloot noemen