Go It Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Are you lonely tonight?
Bist du heute Nacht einsam?
Are you out on the road?
Bist du unterwegs?
I'm headed home to go it alone again.
Ich mache mich auf den Heimweg, um es wieder alleine zu machen.
Are you dreaming out loud?
Träumst du laut?
Scared of the crowds?
Angst vor den Menschenmassen?
I'm headed home to go it alone again.
Ich mache mich auf den Heimweg, um es wieder alleine zu machen.
It's realizing just how close you've come to death.
Es geht darum, zu erkennen, wie nahe man dem Tod gekommen ist.
and rearranging accordingly.
und entsprechend neu arrangieren.
I'm realizing what I've lost and what I've left
Mir wird bewusst, was ich verloren habe und was mir geblieben ist
and taking it home to go it alone again.
und es mit nach Hause nehmen, um es wieder alleine zu machen.
Find me a place
Such mir einen Platz
With salt on the roads
Mit Salz auf den Straßen
I'll do what I'm told, and buy what I'm sold again.
Ich werde tun, was mir gesagt wird, und wieder kaufen, was mir verkauft wird.
She was enough
Sie war genug
but that was never enough.
aber das war nie genug.
The wound that won't heal
Die Wunde, die nicht heilen wird
is pain I can't feel again.
ist Schmerz, den ich nicht mehr spüren kann.
In real life these things don't happen much at all.
Im wirklichen Leben passieren diese Dinge überhaupt nicht oft.
Too bad we all live the dream.
Schade, dass wir alle den Traum leben.
I'm realizing just how far I had to fall
Mir wird erst bewusst, wie tief ich fallen musste
and taking it home to go it alone again.
und es mit nach Hause nehmen, um es wieder alleine zu machen.
In real life these things don't happen much at all.
Im wirklichen Leben passieren diese Dinge überhaupt nicht oft.
Too bad we all live the dream.
Schade, dass wir alle den Traum leben.
I'm realizing just how far I had to fall
Mir wird erst bewusst, wie tief ich fallen musste
and taking it home to go it alone again.
und es mit nach Hause nehmen, um es wieder alleine zu machen.
I'm taking it home to go it alone again.
Ich nehme es mit nach Hause, um es wieder alleine zu machen.
Taking it home to go it alone again.
Mit nach Hause nehmen, um es wieder alleine zu machen.
Werd 'em up!
Werd sie hoch!