Go It Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Are you lonely tonight?
Ben je eenzaam vanavond?
Are you out on the road?
Ben je onderweg?
I'm headed home to go it alone again.
Ik ga naar huis om het weer alleen te doen.
Are you dreaming out loud?
Droom jij hardop?
Scared of the crowds?
Bang voor de drukte?
I'm headed home to go it alone again.
Ik ga naar huis om het weer alleen te doen.
It's realizing just how close you've come to death.
Het is beseffen hoe dicht je bij de dood bent gekomen.
and rearranging accordingly.
en dienovereenkomstig herschikken.
I'm realizing what I've lost and what I've left
Ik besef wat ik heb verloren en wat ik nog heb
and taking it home to go it alone again.
en mee naar huis nemen om er weer alleen op uit te gaan.
Find me a place
Zoek een plek voor mij
With salt on the roads
Met zout op de wegen
I'll do what I'm told, and buy what I'm sold again.
Ik zal doen wat mij wordt opgedragen, en kopen wat mij wordt verkocht.
She was enough
Ze was genoeg
but that was never enough.
maar dat was nooit genoeg.
The wound that won't heal
De wond die niet wil genezen
is pain I can't feel again.
is pijn die ik niet meer kan voelen.
In real life these things don't happen much at all.
In het echte leven gebeuren deze dingen helemaal niet zo vaak.
Too bad we all live the dream.
Jammer dat we allemaal deze droom leven.
I'm realizing just how far I had to fall
Ik besef nu pas hoe ver ik moest vallen
and taking it home to go it alone again.
en mee naar huis nemen om er weer alleen op uit te gaan.
In real life these things don't happen much at all.
In het echte leven gebeuren deze dingen helemaal niet zo vaak.
Too bad we all live the dream.
Jammer dat we allemaal deze droom leven.
I'm realizing just how far I had to fall
Ik besef nu pas hoe ver ik moest vallen
and taking it home to go it alone again.
en mee naar huis nemen om er weer alleen op uit te gaan.
I'm taking it home to go it alone again.
Ik neem het mee naar huis om het weer alleen te doen.
Taking it home to go it alone again.
Mee naar huis nemen om er weer alleen op uit te gaan.
Werd 'em up!
Zet ze op!