The Devil Is My Running Mate كلمات أغنية ترجمة عربية

The devil is my running mate
الشيطان هو رفيقي
And this here is his favourite state
وهذه هي حالته المفضلة
Sorry you folks had to wait.
آسف يا رفاق اضطررت إلى الانتظار.
He always likes to show up late
يحب دائمًا أن يأتي متأخرًا
No that ain't a rainbow, son
لا، هذا ليس قوس قزح، يا بني
Streetlamps on petroleum
إنارة الشوارع على البترول
Let's pull in here and get us some
دعنا نأتي إلى هنا ونحضر لنا بعضًا منه
Supplies are running out now
الإمدادات تنفد الآن
It ain't the reason for the war
ليس هو سبب الحرب
That's meanness boy and nothing more
هذا هو الصبي خسة وليس أكثر
They tried to do this all before
لقد حاولوا القيام بكل هذا من قبل
But daddy wouldn't let them
لكن أبي لم يسمح لهم بذلك
Chorus:
جوقة:
Sometimes I don't know what I got into
في بعض الأحيان لا أعرف ما الذي دخلت فيه
Sometimes I can't stand to read my name
في بعض الأحيان لا أستطيع الوقوف لقراءة اسمي
Sometimes I can only hear their voices
في بعض الأحيان لا أسمع سوى أصواتهم
Casting me back from where I came
أعادوني من حيث أتيت
The devil is my running mate
الشيطان هو رفيقي
Confusion is his favourite state
الارتباك هو حالته المفضلة
Surely you folks can relate
بالتأكيد يمكن أن تتصل الناس
I know we've gathered here to hate
أعلم أننا اجتمعنا هنا لنكره
It doesn't matter who we blame
لا يهم من نلوم
As long as you all hear a name
طالما أنكم جميعا تسمعون اسما
All them bastards look the same
كلهم الأوغاد تبدو متشابهة
Everyone is guilty
الجميع مذنب
Everybody look away
الجميع ينظرون بعيدا
Look away, look away
انظر بعيدا، انظر بعيدا
It doesn't matter what I say
لا يهم ما أقول
It's what I do that's shifty
هذا ما أفعله وهذا ماكر
Chorus:
جوقة:
Sometimes I don't know what we got into
في بعض الأحيان لا أعرف ما الذي وصلنا إليه
Sometimes I don't think I know a thing
في بعض الأحيان، أعتقد أنني لا أعرف شيئًا
Sometimes I can't even see the trees now
في بعض الأحيان لا أستطيع حتى رؤية الأشجار الآن
For the flames, for the flames
من أجل النيران، من أجل النيران
The devil is my running mate
الشيطان هو رفيقي
And this here is his favourite state
وهذه هي حالته المفضلة
There ain't no other candidate
ولا يوجد مرشح آخر
It wouldn't matter anyway
لا يهم على أي حال
The devil is my running mate
الشيطان هو رفيقي
The devil is my running mate
الشيطان هو رفيقي
The devil is my running mate
الشيطان هو رفيقي