Hurry Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Jason Michael Carroll - Hurry Home
Jason Michael Carroll – Beeilen Sie sich nach Hause
D - A/C# - Bm - A/C# - D G - D - Asus - A
D – A/C# – Bm – A/C# – D G – D – Asus – A
He's been (G) sitting by the (A) phone since she (D) left
Er sitzt (G) am (A) Telefon, seit sie (D) gegangen ist
But it's (G) time for work and (D) he just can't be (Asus) late (A)
Aber es ist (G) Zeit für die Arbeit und (D) er darf (Asus) einfach nicht zu spät kommen (A)
So he (G) grabs his old (A) guitar
Also schnappt er (G) seine alte (A) Gitarre
And he (D) plays a (A/C#) couple (Bm) bars on (A) the (G) machine
Und er (D) spielt ein (A/C#) Paar (Bm) Takte auf (A) der (G) Maschine
And then he softly (Asus) sings (A)
Und dann singt er leise (Asus) (A)
It doesn't (G) matter what you've (A) done, I still love (D) you
Es ist (G) egal, was du (A) getan hast, ich liebe (D) dich immer noch
It doesn't (G) matter where you've (A) been, you can (Bm) still (A/C#) come (D) home (A)
Es spielt (G) keine Rolle, wo du (A) warst, du kannst (Bm) immer noch (A/C#) nach Hause (A) kommen (D)
And (G) honey if it's (A) you, we've got a (D) lot of making (A/C#) up to (Bm) do
Und (G) Schatz, wenn (A) du es bist, wir müssen (D) viel an (A/C#) bis hin zu (Bm) machen
And (A) I can't (G) hug you on the (A) phone, so hurry (D) home
Und (A) ich kann (G) dich nicht am (A) Telefon umarmen, also beeil dich (D) nach Hause
Well the (G) message light was (A) blinking when he got (D) back
Nun, die (G) Nachrichtenleuchte (A) blinkte, als er (D) zurückkam
It was an (G) old friend calling (D) cause he just heard the (Asus) news (A)
Es war ein (G) alter Freund, der anrief (D), weil er gerade die Neuigkeiten von (Asus) gehört hatte (A)
He says (G) Man I hope you (A) find her
Er sagt (G) Mann, ich hoffe, dass du (A) sie findest
If I (D) see her (A/C#) I'll re-(Bm)-mind her (A) that her (G) dad is worried
Wenn ich (D) sie (A/C#) sehe, werde ich sie (A) daran erinnern, dass ihr (G) Vater besorgt ist
And want her to (Asus) know (A)
Und möchte, dass sie (Asus) weiß, (A)
It doesn't (G) matter what you've (A) done, I still love (D) you
Es ist (G) egal, was du (A) getan hast, ich liebe (D) dich immer noch
It doesn't (G) matter where you've (A) been, you can (Bm) still (A/C#) come (D) home (A)
Es spielt (G) keine Rolle, wo du (A) warst, du kannst (Bm) immer noch (A/C#) nach Hause (A) kommen (D)
And (G) honey if it's (A) you, we've got a (D) lot of making (A/C#) up to (Bm) do
Und (G) Schatz, wenn (A) du es bist, wir müssen (D) viel an (A/C#) bis hin zu (Bm) machen
And (A) I can't (G) hug you on the (A) phone, so hurry (D) home
Und (A) ich kann (G) dich nicht am (A) Telefon umarmen, also beeil dich (D) nach Hause
Well the (Bm) days dragged (A) by with-(D)-out a word from her
Nun, die (Bm) Tage vergingen (A) ohne ein Wort von ihr
And it (G) looked like she might (A) not be coming (Bm) back
Und es (G) sah so aus, als ob sie (A) nicht zurückkommen würde (Bm).
(G) People said man (A) don't you think it's (D) time to (A/C#) take that old (Bm) message off
(G) Die Leute sagten, Mann (A), meinst du nicht, dass es (D) an der Zeit ist, (A/C#) diese alte (Bm) Botschaft zu entfernen?
(G) He said no, you never know when she might (Asus) call (A)
(G) Er sagte nein, man weiß nie, wann sie (Asus) anrufen könnte (A)
She was (G) just outside a (A) bar in New York (D) City
Sie war (G) direkt vor einer (A) Bar in New York (D) City
Her (G) so-called friends had (D) left her all (Asus) alone (A)
Ihre (G) sogenannten Freunde hatten (D) sie ganz (Asus) allein gelassen (A)
She was (G) scared he wouldn't (A) want her
Sie hatte (G) Angst, dass er (A) sie nicht wollen würde
But she (D) dialed up (A/C#) that old (Bm) number and (A) let it (G) ring
Aber sie (D) wählte (A/C#) diese alte (Bm) Nummer und (A) ließ sie (G) klingeln
And then she heard him (Asus) sing (A)
Und dann hörte sie ihn (Asus) singen (A)
It doesn't (G) matter what you've (A) done, I still love (D) you
Es ist (G) egal, was du (A) getan hast, ich liebe (D) dich immer noch
It doesn't (G) matter where you've (A) been, you can (Bm) still (A/C#) come (D) home (A)
Es spielt (G) keine Rolle, wo du (A) warst, du kannst (Bm) immer noch (A/C#) nach Hause (A) kommen (D)
And (G) honey if it's (A) you, we've got a (D) lot of making (A/C#) up to (Bm) do
Und (G) Schatz, wenn (A) du es bist, wir müssen (D) viel an (A/C#) bis hin zu (Bm) machen
And (A) I can't (G) hug you on the (A) phone, so hurry (Bm) home (Esus)(E)
Und (A) ich kann dich nicht (G) am (A) Telefon umarmen, also beeil dich (Bm) nach Hause (Esus)(E)
He walked (G) in just in (C) time to hear her (Asus) say (A)
Er kam (G) gerade rechtzeitig (C) herein, um sie (Asus) sagen zu hören (A)
Dad, I'm on my way (D)
Papa, ich bin auf dem Weg (D)
Chords with capo 2.
Akkorde mit Kapodaster 2.