Hurry Home 歌詞 日本語訳

Jason Michael Carroll - Hurry Home
ジェイソン・マイケル・キャロル - 急いで家に帰ろう
D - A/C# - Bm - A/C# - D G - D - Asus - A
D-A/C#-Bm-A/C#-DG-D-Asus-A
He's been (G) sitting by the (A) phone since she (D) left
彼女(D)が帰ってから彼は(G)電話のそばに座っています(A)
But it's (G) time for work and (D) he just can't be (Asus) late (A)
でも、(G) 仕事の時間だし、(D) 彼は絶対に(Asus) 遅れるわけにはいかない(A)
So he (G) grabs his old (A) guitar
そこで彼 (G) は古い (A) ギターを手に取ります
And he (D) plays a (A/C#) couple (Bm) bars on (A) the (G) machine
そして彼は (D) マシンで (A/C#) いくつか (Bm) 小節を演奏します (A)
And then he softly (Asus) sings (A)
そして彼はそっと(Asus)歌う(A)
It doesn't (G) matter what you've (A) done, I still love (D) you
あなたが何をしてきたかは関係ありません (A)、私はまだあなたを愛しています (D)
It doesn't (G) matter where you've (A) been, you can (Bm) still (A/C#) come (D) home (A)
どこにいても (A) 関係ない (Bm) それでも (A/C#) 家に帰っても (A)
And (G) honey if it's (A) you, we've got a (D) lot of making (A/C#) up to (Bm) do
そして (G) ハニー、それが (A) あなたなら、私たちは (A/C#) を (Bm) するためにたくさんのことを (D) 持っています
And (A) I can't (G) hug you on the (A) phone, so hurry (D) home
そして (A) 電話で (G) ハグできないから、急いで (D) 家に帰りなさい
Well the (G) message light was (A) blinking when he got (D) back
彼が (D) 戻ってきたとき、(G) メッセージ ライトが (A) 点滅していました。
It was an (G) old friend calling (D) cause he just heard the (Asus) news (A)
(G) 古い友人からの電話でした (D) 彼は (ASUS) のニュースを聞いたところだったからです (A)
He says (G) Man I hope you (A) find her
彼は言う (G) 男、あなたが (A) 彼女を見つけてくれることを願っています
If I (D) see her (A/C#) I'll re-(Bm)-mind her (A) that her (G) dad is worried
(D) 彼女に会えば (A/C#) もう一度彼女に思い出させます (A) 彼女の (G) お父さんが心配していることを
And want her to (Asus) know (A)
そして彼女に（ASUSに）知ってもらいたいのです（A）
It doesn't (G) matter what you've (A) done, I still love (D) you
あなたが何をしてきたかは関係ありません (A)、私はまだあなたを愛しています (D)
It doesn't (G) matter where you've (A) been, you can (Bm) still (A/C#) come (D) home (A)
どこにいても (A) 関係ない (Bm) それでも (A/C#) 家に帰っても (A)
And (G) honey if it's (A) you, we've got a (D) lot of making (A/C#) up to (Bm) do
そして (G) ハニー、それが (A) あなたなら、私たちは (A/C#) を (Bm) するためにたくさんのことを (D) 持っています
And (A) I can't (G) hug you on the (A) phone, so hurry (D) home
そして (A) 電話で (G) ハグできないから、急いで (D) 家に帰りなさい
Well the (Bm) days dragged (A) by with-(D)-out a word from her
そう (Bm) 日々は、彼女からの言葉が (D) なく (A) 引きずられていきました
And it (G) looked like she might (A) not be coming (Bm) back
(G) 彼女はもう (A) 戻ってこないかもしれない (Bm) ように見えました
(G) People said man (A) don't you think it's (D) time to (A/C#) take that old (Bm) message off
(G) 人々は言った (A) そろそろ (D) 古い (Bm) メッセージを削除する時期だと思いませんか (A/C#)
(G) He said no, you never know when she might (Asus) call (A)
(G) 彼は「いいえ、いつ彼女 (Asus) が (A) に電話するか分からない」と言いました。
She was (G) just outside a (A) bar in New York (D) City
彼女は (G) ニューヨーク (D) 市の (A) バーのすぐ外にいました
Her (G) so-called friends had (D) left her all (Asus) alone (A)
彼女 (G) いわゆる友達は (D) 彼女のすべて (Asus) を放っておいてくれました (A)
She was (G) scared he wouldn't (A) want her
彼女は (G) 彼が彼女を欲しがらないのではないかと (A) 怖がっていました
But she (D) dialed up (A/C#) that old (Bm) number and (A) let it (G) ring
でも彼女は (D) 古い (Bm) 番号にダイヤルして (A/C#)、そして (A) 鳴らして (G)
And then she heard him (Asus) sing (A)
そして彼女は彼(Asus)が歌う(A)のを聞いた
It doesn't (G) matter what you've (A) done, I still love (D) you
あなたが何をしてきたかは関係ありません (A)、私はまだあなたを愛しています (D)
It doesn't (G) matter where you've (A) been, you can (Bm) still (A/C#) come (D) home (A)
どこにいても (A) 関係ない (Bm) それでも (A/C#) 家に帰っても (A)
And (G) honey if it's (A) you, we've got a (D) lot of making (A/C#) up to (Bm) do
そして (G) ハニー、それが (A) あなたなら、私たちは (A/C#) を (Bm) するためにたくさんのことを (D) 持っています
And (A) I can't (G) hug you on the (A) phone, so hurry (Bm) home (Esus)(E)
そして(A)電話では(G)ハグできないから、急いで(Bm)家に(Esus)(E)
He walked (G) in just in (C) time to hear her (Asus) say (A)
彼は彼女 (ASUS) が言う (A) を聞くのにちょうど (C) 間に合うように (G) 入ってきました。
Dad, I'm on my way (D)
お父さん、行くところです (D)
Chords with capo 2.
カポ2付きのコードです。