No Good in Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Jason Michael Carroll - No Good In Goodbye
Jason Michael Carroll – No Good In Goodbye
Intro: Am G F G Am 2x
Intro: Am G F G Am 2x
I knew you wouldn't answer
Ich wusste, dass du nicht antworten würdest
After the things we said that night
Nach den Dingen, die wir an diesem Abend gesagt haben
You were crying I grabbed the keys and said goodbye
Du hast geweint, ich schnappte mir die Schlüssel und verabschiedete mich
Well hang on please don't hang up
Nun warte, bitte leg nicht auf
Let me talk to our machine
Lassen Sie mich mit unserer Maschine sprechen
I've had all this time to think about what you mean to me
Ich hatte die ganze Zeit darüber nachzudenken, was du mir bedeutest
I know you said it's over
Ich weiß, dass du gesagt hast, es sei vorbei
But my hearts telling me that ain't right
Aber mein Herz sagt mir, dass das nicht richtig ist
I know it can't be over
Ich weiß, es kann nicht vorbei sein
Cause I still wake up reaching for you in the night
Weil ich nachts immer noch aufwache und nach dir greife
It took leaving for me to realize
Es dauerte, bis ich das merkte
There's no good in goodbye
Der Abschied hat nichts Gutes
I'm listening to the talking should I pick up the phone
Ich höre dem Gespräch zu, sollte ich zum Telefonhörer greifen
And lay my pride aside and say come home
Und lege meinen Stolz beiseite und sage: Komm nach Hause
I've played that moment over time and time again
Ich habe diesen Moment immer und immer wieder durchgespielt
When giving up seemed easier than just giving in
Als es einfacher schien, aufzugeben, als einfach nachzugeben
I know you said it's over
Ich weiß, dass du gesagt hast, es sei vorbei
But my hearts telling me that ain't right
Aber mein Herz sagt mir, dass das nicht richtig ist
I know it can't be over
Ich weiß, es kann nicht vorbei sein
Cause I still wake up reaching for you in the night
Weil ich nachts immer noch aufwache und nach dir greife
It took leaving for me to realize
Es dauerte, bis ich das merkte
There's no good in goodbye
Der Abschied hat nichts Gutes
I'll try to call you one more time
Ich werde versuchen, Sie noch einmal anzurufen
Baby if you'd just call me one more time
Baby, wenn du mich noch einmal anrufen würdest
And I'll tell you, I'll tell you
Und ich werde es dir sagen, ich werde es dir sagen
I know you said it's over
Ich weiß, dass du gesagt hast, es sei vorbei
But my hearts telling me that ain't right
Aber mein Herz sagt mir, dass das nicht richtig ist
I know it can't be over
Ich weiß, es kann nicht vorbei sein
Cause I still wake up reaching for you in the night
Weil ich nachts immer noch aufwache und nach dir greife
It took leaving for me to realize
Es dauerte, bis ich das merkte
There's no good, no good in goodbye
Es gibt nichts Gutes, nichts Gutes im Abschied