No Good in Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Jason Michael Carroll - No Good In Goodbye
Jason Michael Carroll - Geen goed afscheid
Intro: Am G F G Am 2x
Intro: Am GFG Am 2x
I knew you wouldn't answer
Ik wist dat je niet zou antwoorden
After the things we said that night
Na de dingen die we die avond zeiden
You were crying I grabbed the keys and said goodbye
Je huilde. Ik pakte de sleutels en nam afscheid
Well hang on please don't hang up
Nou, wacht even, hang niet op
Let me talk to our machine
Laat me met onze machine praten
I've had all this time to think about what you mean to me
Ik heb al die tijd gehad om na te denken over wat je voor mij betekent
I know you said it's over
Ik weet dat je zei dat het voorbij is
But my hearts telling me that ain't right
Maar mijn hart zegt me dat dat niet juist is
I know it can't be over
Ik weet dat het niet voorbij kan zijn
Cause I still wake up reaching for you in the night
Omdat ik 's nachts nog steeds wakker word terwijl ik naar je uitreik
It took leaving for me to realize
Het duurde voordat ik het besefte
There's no good in goodbye
Er zit niets goeds in afscheid nemen
I'm listening to the talking should I pick up the phone
Ik luister naar het gesprek als ik de telefoon opneem
And lay my pride aside and say come home
En leg mijn trots opzij en zeg: kom naar huis
I've played that moment over time and time again
Ik heb dat moment keer op keer gespeeld
When giving up seemed easier than just giving in
Toen opgeven makkelijker leek dan alleen maar toegeven
I know you said it's over
Ik weet dat je zei dat het voorbij is
But my hearts telling me that ain't right
Maar mijn hart zegt me dat dat niet juist is
I know it can't be over
Ik weet dat het niet voorbij kan zijn
Cause I still wake up reaching for you in the night
Omdat ik 's nachts nog steeds wakker word terwijl ik naar je uitreik
It took leaving for me to realize
Het duurde voordat ik het besefte
There's no good in goodbye
Er zit niets goeds in afscheid nemen
I'll try to call you one more time
Ik probeer je nog een keer te bellen
Baby if you'd just call me one more time
Schat, als je me nog één keer belt
And I'll tell you, I'll tell you
En ik zal het je vertellen, ik zal het je vertellen
I know you said it's over
Ik weet dat je zei dat het voorbij is
But my hearts telling me that ain't right
Maar mijn hart zegt me dat dat niet juist is
I know it can't be over
Ik weet dat het niet voorbij kan zijn
Cause I still wake up reaching for you in the night
Omdat ik 's nachts nog steeds wakker word terwijl ik naar je uitreik
It took leaving for me to realize
Het duurde voordat ik het besefte
There's no good, no good in goodbye
Er is niets goeds, niets goeds aan afscheid nemen