California Zephyr Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Official Website: http://www.onefastmove.com/
Oficjalna strona internetowa: http://www.onefastmove.com/
Gibbard plays the song as I've transcribed here- in G with no capo. Farrar plays it in
Gibbard gra piosenkę w formie, którą tu przepisałem – w G, bez capo. Farrar odgrywa tę rolę
with the capo on the 5th fret. To play the Farrar part just pop the capo on the 5th
z capo na 5 progu. Aby zagrać rolę Farrara, po prostu naciśnij capo na piątym
and transpose the chords to D. Fun for you and a friend!
i transponuj akordy do D. Zabawa dla Ciebie i przyjaciela!
Intro: Open strumming in G
Wprowadzenie: Otwarte brzdąkanie w tonacji G
Up the Hudson Valley across NY State
W górę doliny Hudson przez stan Nowy Jork
To Chicago then the plains
Do Chicago, potem na równiny
All so easy and dream like
Wszystko takie proste i jak marzenie
Crashing the salt flat day break
Rozbijanie dziennej przerwy na słoneczną płaskowyż
I hear "I'll take you home again Kathleen"
Słyszę: „Znowu zabiorę cię do domu, Kathleen”
Said in fogwinds out there that blow
Powiedział to we mgle, która wieje tam na zewnątrz
Across the rooftops of eerie old hangover
Po dachach starego, niesamowitego kaca
San Francisco
San Francisco
Now I'm transcontinental
Teraz jestem transkontynentalny
3000 miles from my home
3000 mil od mojego domu
I'm on the California Zephyr
Jestem na California Zephyr
Watching America roll by
Oglądanie przemijającej Ameryki
I've hit the end of the trail
Dotarłem do końca szlaku
Can't even drag my body I've been driven mad
Nie mogę nawet przeciągnąć mojego ciała. Doprowadziło mnie to do szaleństwa
For three years
Przez trzy lata
Too much fame keeps a body busy
Zbyt duża sława sprawia, że ciało jest zajęte
And a mind full of white port tears
I umysł pełen białych porto łez
Terrified by that sad song
Przerażony tą smutną piosenką
Across rooftops mingled with the lachrymose cries
Na dachach zmieszany z łzawiącymi krzykami
Of the Salvation Army meeting on the corner
O spotkaniu Armii Zbawienia na rogu
Saying Satan is the cause of it all
Mówienie, że przyczyną tego wszystkiego jest szatan
Now I'm transcontinental
Teraz jestem transkontynentalny
3000 miles from my home
3000 mil od mojego domu
I'm on the California Zephyr
Jestem na California Zephyr
Watching America roll by
Oglądanie przemijającej Ameryki
Terrified by that sad song
Przerażony tą smutną piosenką
Across rooftops mingled with the lachrymose cries
Na dachach zmieszany z łzawiącymi krzykami
Of the Salvation Army meeting on the corner
O spotkaniu Armii Zbawienia na rogu
Saying Satan is the cause of it all
Mówienie, że przyczyną tego wszystkiego jest szatan
Now I'm transcontinental
Teraz jestem transkontynentalny
3000 miles from my home
3000 mil od mojego domu
I'm on the California Zephyr
Jestem na California Zephyr
Watching America roll by
Oglądanie przemijającej Ameryki