Thunder Island Songtekst Nederlandse Vertaling

Thunder Island
Donder eiland
By Todd
Door Todd
(Intro) C F C F C F C G (2x)
(Intro) C F C F C F C G (2x)
Oh yeah,(doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
Oh ja, (doe doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doe doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
Sha-la-la-la-la-la my lady
Sha-la-la-la-la-la mijn dame
In the sun with your hair undone
In de zon met je haar los
Can you hear me now calling your name
Kunt u mij nu uw naam horen roepen?
From across the bay
Van de overkant van de baai
A summer's day laughing and a-hidin'
Een zomerdag die lacht en zich verbergt
Chasing love out on Thunder Island
De liefde achtervolgen op Thunder Island
(Doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doe doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo) hey, hey, hey, hey
(Doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo) hey, hey, hey, hey
(Doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doe doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
She was the color of the Indian summer
Ze was de kleur van de Indian Summer
And we shared the hours without number
En we deelden de uren zonder nummer
Until one day when the skies turned dark
Tot op een dag de lucht donker werd
And the winds grew wild
En de wind werd wild
Caught by the rain and blinded by the lightnin'
Gevangen door de regen en verblind door de bliksem
We rode the storm out there on Thunder Island
We reden de storm daar op Thunder Island
(Solo) F C G (3x)
(Solo) FCG (3x)
Bb(hold) F(hold)
Bb(vasthouden) F(vasthouden)
I held her close until the storm passed
Ik hield haar stevig vast totdat de storm voorbij was
C(hold)
C(vasthouden)
And we fell down laughing in the wet grass
En we vielen lachend neer in het natte gras
Bb(hold) Dm(hold) C(hold) G A
Bb(vasthouden) Dm(vasthouden) C(vasthouden) G A
Both our bodies drying in the sunshine, sweet sunshine
Onze beide lichamen drogen in de zonneschijn, zoete zonneschijn
So, sha-la-la-la-la-la my lady
Dus, sha-la-la-la-la-la, mijn dame
In the sun with your dress undone
In de zon met je jurk open
Now, every mile away and every day
Nu, elke kilometer verderop en elke dag
Cuts a little bit deeper
Snijdt iets dieper
I'll remember the nights in the cool sand
Ik zal me de nachten in het koele zand herinneren
Making love out on Thunder Island
De liefde bedrijven op Thunder Island
(Doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo) hey, hey, hey, hey
(Doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo) hey, hey, hey, hey
(Doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo) goodbye Thunder Island
(Doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo) tot ziens Thunder Island
(Doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doe doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doe doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doe doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
C F C F C F C G(hold)
C F C F C F C G(vasthouden)
(Doo doo doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)
(Doe doo doo Doo doo doo Doo doo doo doo doo)